Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '09 ita>eng connessione internet guidata assisted internet connection pro closed ok
- Nov 20 '09 ita>eng V.P.A. F.to is actually firmato pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>ita protective order on disclosure nell'ottenimento di un opportuno ordine pro closed ok
- Nov 18 '09 ita>eng posto in deliberazione all'udienza camerale del 12/XX/XX scheduled for judgment pro closed ok
4 Nov 13 '09 ita>eng anche qualitative, including pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>ita New committed financing arrangements nuovi finanziamenti garantiti pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>ita local relationship bank filiale locale (di riferimento) pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>ita sole custody affido esclusivo pro closed no
4 Nov 8 '02 ita>eng pena la decadenza the right shall be exercised pro closed ok
- Nov 7 '02 ita>eng offrire in prelazione shall grant a right of first refusal/pre-emption right in writing pro closed ok
- Oct 21 '02 ita>eng Produzione abbigliamento conto terzi e conto proprio Fashion manufacturing pro closed ok
4 Oct 15 '02 eng>ita Wilful misconduct dolo, condotta dolosa pro closed ok
- Oct 13 '02 eng>ita including further guidance regarding the governance... con ulteriori raccomandazioni circa pro closed no
4 Sep 26 '02 ita>eng procedura concorsuale insolvency proceedings pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>ita waiver of lien rinuncia a privilegi pro closed ok
- Sep 10 '02 ita>eng fermo il resto Without prejudice to the foregoing pro closed ok
4 Sep 10 '02 ita>eng fermo il resto Without prejudice to the foregoing pro closed ok
3 Sep 4 '02 ita>eng libera disponibilita full and free title easy closed ok
4 Aug 29 '02 eng>ita on the admissibility of the opposition (sull')ammissibilità del ricorso (in opposizione) easy closed ok
4 Aug 27 '02 ita>eng prescrizione di debiti statute-barred debts pro closed ok
2 Aug 26 '02 ita>eng poste finanziarie financial entries/amounts pro closed ok
- Aug 2 '02 ita>eng fornitura franco cantiere ex-works supply pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>ita outperforme /outperformance conseguire risultati migliori delle aspettative pro closed ok
- Jul 22 '02 ita>eng sindaci, revisori e consulenti auditors, certified public accountants/ pro closed ok
- Jul 16 '02 ita>eng componenti straordinari di reddito extraordinary pro closed no
- Jul 16 '02 ita>eng ammortamenti ed altri oneri di gestione depreciation and pro closed no
4 Jul 10 '02 ita>eng negozi di disposizione dei crediti transactions pro closed ok
- Jul 9 '02 ita>eng mandati ad esigere authorisations pro closed ok
- Jul 9 '02 ita>eng atto di disposizione receivables may not pro closed no
4 Jun 28 '02 eng>ita must execute a release firmare una liberatoria pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>ita joint invention agreement contratto per lo sfruttamente congiunto dell'invenzione easy closed ok
- Jun 24 '02 ita>eng criterio di cassa cash method pro closed ok
- Jun 24 '02 eng>ita in the hands of in possesso della banca pro closed no
- Jun 24 '02 eng>ita first priority security interest Partecipazione prioritaria pro closed ok
- Jun 18 '02 ita>eng Pupo di Zucchero sugar puppet easy closed ok
- Jun 13 '02 ita>eng adempimenti di Bilancio tax returns easy closed ok
- Jun 12 '02 ita>eng ambiti professionali di riferimento professional background includes easy closed ok
- May 23 '02 ita>eng Prezzo di cessione già scontato gestito sul contratto sale/dismissal price pro closed ok
4 May 17 '02 eng>ita Native American nativi americani easy closed ok
2 May 13 '02 ita>eng individuale one-man business pro closed ok
4 Apr 30 '02 ita>eng T.U.R. (tasso ufficiale di riferimento) official reference rate pro closed ok
- Apr 11 '02 ita>eng memoria istruttoria Deed of Preliminary Investigation pro closed ok
- Mar 27 '02 eng>ita heavy and strong corposo pro closed ok
- Mar 7 '02 eng>ita valid discharge la relativa quietanza pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>ita by way of trade or otherwise in via commerciale o altrimenti pro closed ok
- Feb 27 '02 eng>ita "as featured in" proposto pro closed no
- Feb 26 '02 ita>eng ricorso con domanda di effectto sospensivo petition with suspensive claim easy closed ok
- Feb 26 '02 eng>ita to remain sensitive fossero sensibili easy closed no
- Feb 18 '02 ita>eng Clausola di chiusura e di richiamo – Cessione di crediti e contrattuale termination clause easy closed ok
- Feb 15 '02 ita>eng valorizzazione pricing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered