Working languages: zzz Other zzz to EnglishSpanish to EnglishEnglish (monolingual) Italian to EnglishEnglish to zzz Other zzzEnglish to SpanishEnglish to Italianzzz Other zzz to SpanishSpanish to zzz Other zzzzzz Other zzz to ItalianItalian to zzz Other zzz | | Daniel Mencher New York, United States
Native in: English | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Linguistics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Other | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | History | Government / Politics | | Religion | Geography | | Idioms / Maxims / Sayings | Economics | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 351, Questions asked: 15 Easy / 12 PRO, PRO-level points: 223 | Dutch-English, English-Cree, English-Dutch, English-English, English-Esperanto, English-Finnish, English-Hebrew, English-Italian, English-Japanese, English-Latin, English-Latvian, English-Malay, English-Marathi, English-Portuguese, English-Russian, English-Spanish, English-Swedish, English-Turkish, Esperanto-English, Esperanto-Spanish, Finnish-English, German-English, Italian-Breton, Italian-English, Italian-Spanish, Japanese-English, Latin-English, Norwegian-English, Portuguese-English, Portuguese-Latin, Romanian-French, Russian-English, Spanish-Dutch, Spanish-English, Spanish-Italian, Swedish-English More Less | | Registered at ProZ.com: Jun 2003. | | N/A | | N/A | | PROZ | | Microsoft word, Powerpoint | | http://www.tuftsprimarysource.org | CV/Resume (DOC) | | About me
I specialize in English (my native language) and Spanish. I also have limited experience in Italian.
I work best in translations involving literature, art, and everyday terms. Also, because I have worked many summers in the Export Deptartment of Bulbtronics, Inc. (a lightbulb distributing company), I am quite familiar with business, commerce, and lightbulb-related technical expressions.
I am an aspiring linguist with an aptitude for languages. An undergraduate student at Tufts University (in Boston, USA), I have completed the 'Fundamentals of Spanish Translation' course there under Prof. Andrew Klatt: I earned an 'A' (4.0) in it. Spanish will be my major. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| |