ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '06 eng>chi jurisdictions 各管辖区 pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>chi fighting for the better half of 1% profit margins 尽全力争取更多利润率,即便它连 1%也不到 pro closed no
- Nov 27 '06 eng>chi Economist Intelligence Unit 经济学人智库 pro closed ok
- Nov 26 '06 chi>eng 上海屯货商 hoarders in Shanghai pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>chi You owe what you owe arid 是债躲不过 pro closed no
- Nov 23 '06 eng>chi thigh grip 丝袜松紧带 pro closed ok
4 Nov 18 '06 eng>chi Day In The Life (DITL) 真实还原(演示) pro closed no
- Apr 6 '06 chi>eng 眼前一亮 Try pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>chi the desires of the father whom the heterosexual man has taken into himself. FYI pro closed no
4 Mar 18 '06 eng>chi quotation(TS Eliot) FYI pro closed no
- Mar 13 '06 eng>chi the smoke clears 当迷雾散尽之后 pro closed no
4 Mar 11 '06 eng>chi Raise yourself to help mankind (RYTHM) 成就自我以帮助他人 pro closed no
- Mar 9 '06 eng>chi the inscription of Freud the subject in his text my understanding pro closed no
4 Mar 9 '06 eng>chi be not intended to be exhaustive 而且并不旨在涵盖所有事项 pro closed no
- Mar 8 '06 eng>chi or as it is being installed. 或在其将被安装时 pro closed no
- Mar 8 '06 chi>eng 修改书 (contract) modification document pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>chi a sentence FYI pro closed no
- Mar 7 '06 eng>chi solid, prestigious FYI pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>chi Latex arrival 胶乳的下料 pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>chi the loss of come, the coming to a loss, FYI pro closed ok
4 Mar 6 '06 eng>chi Birth Control Choices After Pregnancy 孕后可选避孕(节育)方法 pro closed no
- Mar 6 '06 chi>eng 车辆 Multiple unit pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>chi coffee gets made 任务达成(经过一系列步骤) pro just_closed no
4 Mar 5 '06 eng>chi looking good dead 死得还真像那么回事 pro closed no
- Mar 5 '06 eng>chi unpopular 冷清,少有人至 pro closed no
- Mar 4 '06 eng>chi eclectic 中西合璧 or 兼收并蓄 pro closed no
- Mar 4 '06 chi>eng 哀荣 posthumous honors pro closed ok
4 Mar 4 '06 chi>eng 以吾之平常人伦 from the perspective of us ordinary people on lives pro closed no
4 Mar 3 '06 chi>eng 学习机 Language asisstant or mini computer pro closed ok
- Mar 4 '06 chi>eng 自身的悟性的思考 FYI pro closed ok
4 Mar 4 '06 chi>eng 事务 FYI pro closed no
- Mar 4 '06 eng>chi offsite vault 远离现场的保险库 pro closed no
- Mar 3 '06 chi>eng 节盘 node pro closed ok
4 Mar 1 '06 chi>eng 震撼 Awe-struck/ awe pro closed no
4 Mar 3 '06 chi>eng 目标结构代码 target structure code pro closed no
- Mar 2 '06 chi>eng 摄影本体特征的独特性 FYI pro closed no
- Mar 2 '06 chi>eng 在摄影所凝固的片断 moments frozen by cameras pro closed no
4 Mar 3 '06 chi>eng 在....搭建的互联网节点延伸...到 FYI pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>chi that esthetic distraction in an anticipatory consciousness of it FYI pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>chi a file serving portal 文件服务入口 pro closed no
3 Mar 1 '06 eng>chi intelligence 智能系统 pro closed no
2 Mar 1 '06 eng>chi a contained appliance 封闭式设备 pro closed no
- Mar 1 '06 chi>eng a sentence FYI pro closed no
- Feb 28 '06 eng>chi fussing 恼人的后续工作 pro closed no
- Feb 25 '06 eng>chi Driving dynamics 驱动能力 pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>chi a stub of a tab 残余标签状的图标 pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>chi It's a simple equation 这个等式很简单。 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered