The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Japanese
French to Japanese
Japanese to English
| Masasuke Okumura
Fast, Accurate and Reliable
Japan Local time: 21:20 JST (GMT+9)
Native in: Japanese | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Law: Contract(s) | Investment / Securities | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | Government / Politics | Finance (general) | | Economics | Journalism |
| Also works in: | | Accounting | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Government / Politics | Management |
More Less | English to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
French to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
| | Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jun 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word |  CV/Resume (DOC) | | About me Journalism, Economy, Finance, Market, Industry
Experience
more than 25 years as writer in English and Japanese for Japan's No.1 business daily, Nihon Keizai Shimbun (Nikkei)
Now, a freelance journalist and translator
Prices
English>Japanese US$0.08
Japanese>English US$0.09
French>Japanese US$0.08 |
|
Keywords: political science, marcro, micro economy, securities, stocks, currency, financial statements, business reports, industrial reports, marketing, contract, law, copy editing in Japanese
Profile last updated
Jun 2, 2010 |
The translation workplace 
Expertise