ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '04 eng>ces Compliance office Oddeleni compliance pro closed ok
4 Aug 15 '04 pol>eng budownictwo indywidualne private housing pro closed no
4 Jul 25 '04 eng>ces gemologist znalec drahych kamenu pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>ces Die cut dimensions Vnější rozměry pro closed ok
4 Dec 30 '03 eng>ces expansion board rozšiřující karta pro closed ok
- Dec 30 '03 pol>eng flekowanie wood patching pro closed no
4 Dec 8 '03 slk>eng šambran ("shambran") Window surrounds pro closed ok
4 Dec 1 '03 ces>eng ložisko otoče slew bearing pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>ces Recurrence opakování easy closed ok
4 Oct 29 '03 eng>ces will be erased bude vymazána easy closed ok
- Oct 27 '03 eng>ces Set sleep time Nastavit casový interval automatického vypnutí. easy closed no
4 Oct 2 '03 ces>eng TO JSEM MOC STASNA ZE TO NEBYLA PRETVARKA. PREJI PRIJEMNY LET A OPATRUJ SE. I am so happy that it wasn't a pretence. I wish you a pleasant flight and take care of yourself. easy closed no
- Sep 7 '03 eng>ces to equilibrate/be equilibrated kalibrovat pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>ces touch'n'go platform Misto namatkoveho vyberu pro inspekci pro open no
4 Jul 31 '03 eng>ces LAN parties LAN party easy closed ok
- Jul 11 '03 bul>eng prirodomatematicheska Secondary grammar school specialising in mathematics and natural sciences easy closed no
4 Jul 2 '03 slk>eng spadavka Bleed pro closed ok
- Jul 2 '03 deu>eng konstruktive Erarbeitung structural finish pro closed no
4 Jul 1 '03 eng>ces powder booth Praskovaci kabina pro closed ok
- Jul 1 '03 eng>ces woundwood Kalus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered