This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '21 esl>eng Anímate a un nuevo comienzo Time for a fresh start! pro closed ok
- May 6 '21 eng>esl sentiment el sentimiento reflejado en cada uno de los comentarios pro closed ok
- May 5 '21 eng>esl government standings filiación con alguna instancia gubernamental pro closed no
- Apr 29 '21 eng>esl listening insights Enlazamos los conocimientos cosechados de los medios sociales pro closed no
- Apr 5 '21 esl>eng realidad social y momento emocional [See below.] pro closed no
- May 29 '19 eng>esl Full Disclosure... La verdad pura y dura: / No te dejes engañar pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>esl clusters racimos pro closed no
4 Mar 13 '19 eng>esl Hustle hard se esfuerzan al máximo pro closed ok
4 Mar 10 '19 eng>esl some random wierdo [see below] pro closed no
- Oct 10 '18 eng>esl transact que se ofrece personalmente pro closed no
- Aug 16 '18 eng>esl burst of indiscretions y no dejaré de de espetar indiscreciones [por todos lados]. pro closed ok
4 Jun 29 '18 esl>eng Estamos listos para afrontar sus desafíos Let us help you succeed in meeting your challenges. pro closed no
- May 31 '18 por>eng territórios de paixão as well as its ability to deliver a message that carries an emotional impact pro closed ok
4 Apr 4 '18 esl>eng para poderse reflejar (in this context) that is capable of translating into other settings pro closed ok
4 Jan 25 '18 esl>eng que se te van a acudir These are a few of the [very] many questions that attendees will [likely] expect you to answer pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>esl booking space hecho[s] a las medidas [exactas] del espacio reservado pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>eng from provided by pro closed no
4 Jan 5 '18 eng>esl bucking trends A contracorriente: pro closed ok
- Dec 29 '17 eng>esl fully immerse consumers in the brand meter de lleno a los consumidores en la marca pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>esl The conversation Las ideas sobre lo que es “lujo” han ido evolucionando. pro closed ok
4 Nov 25 '17 eng>esl Sunshine Test prueba de transparencia / prueba de franqueza pro closed no
- Nov 21 '17 esl>eng Una historia "cocido a fuego lento" We took our time to make sure we got it right pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>esl the hardest working energy drink on the block. la bebida energética que más se esfuerza pro closed no
- Nov 20 '17 eng>esl coffee house bullshit puras tonterías pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>esl “Barq’s Has Bite!” Recarga tus pilas con Barq’s pro closed ok
4 Nov 17 '17 eng>esl Market Shaper un influenciador [del mercado] pro closed no
- Nov 7 '17 eng>esl confidence and sense of individuality confianza e individualidad pro closed ok
4 Oct 28 '17 eng>esl Extended group of friends su [amplio] círculo de amistades y conocidos pro closed no
4 Oct 5 '17 esl>eng acercar experiencias inspire, suggest, and draw upon real-life experiences pro closed no
- Aug 5 '17 eng>esl refuel thinking para catalizar sus ideas y hacer acopio de fuerzas. pro closed no
- Jul 21 '17 eng>esl to be a product of the product cuando son la prueba vivente del producto / cuando encarnan el producto que venden pro closed ok
- Jul 7 '17 esl>eng corolario Caveats / Exceptions pro closed ok
4 Jul 5 '17 esl>eng frente los productos vis-à-vis / regarding pro closed no
4 Jul 5 '17 eng>esl Size of the Prize la magnitud del rédito pro closed no
- Jun 25 '17 esl>eng proyectan en la idea are not represented in this profile pro closed ok
- Jun 23 '17 esl>eng comprensión del producto product familiarity pro closed ok
4 Jun 5 '17 esl>eng apalanque la marca for the brand to become firmly rooted pro closed ok
4 Jun 5 '17 esl>eng articular un discurso craft a message pro closed ok
4 Jun 4 '17 esl>eng circunscribe la esterilización Within this standard exercise in which sterilization is performed pro closed ok
4 Apr 4 '17 esl>eng basados en el transmite romanticismo y la naturalidad that is perfect for romance, featuring enticing natural scents such as pro closed no
- Mar 23 '17 esl>eng nos incluimos (in this context) we act as participant-observers in their natural environment pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>esl We Make Vacations ¡Vacaciones hechas a tu medida! pro closed no
4 Mar 8 '17 esl>eng tiene recorrido ese logo Is this logo capable of catching on? pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>esl consumer insights and branding excellence que aprovecha las aportaciones de los consumidores y refleja el prestigio de la marca pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>esl win over new minds para atrapar mentes pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>esl Embrace the new reality and use it to your advantage. Asume el nuevo panorama y aprovéchalo. pro closed ok
- Feb 27 '17 por>eng saúde de dentro para fora first and foremost, good health - both inside and out pro closed no
- Feb 22 '17 eng>esl Vacation the Way You Want ¡Vacaciones hechas a tu medida! pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>esl Where Fun Happen Todo un mar de diversiones pro closed ok
4 Feb 14 '17 esl>eng El muy bueno mucho propano It's good to have a lot of propane (on hand). pro closed ok
Asked | Open questions | Answered