This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '19 por>eng sala à meia-luz dimly lit room pro closed ok
4 May 16 '19 por>eng medialmente na fossa antecubital do membro superior direito [Ver abaixo.] pro closed ok
- Mar 22 '17 por>eng Exame optométrico de controlo [Routine] Eye Exam pro closed ok
- Sep 1 '14 por>eng provas de atletismo track and field competition pro closed ok
- Sep 28 '13 por>eng formulário de medicamentos formularies [for medications] pro closed ok
- Sep 12 '13 por>eng DIZERES LEGAIS LEGAL NOTICE / LEGAL DATA pro just_closed no
- Jun 9 '11 por>eng impericia lack of qualifications // being unqualified pro closed ok
- Aug 18 '09 por>eng representante dos usuários Patient [rights] advocate pro closed ok
- Oct 9 '07 por>eng Qual é a área de atuação daquele médico? What is the scope of practice of this/that/the physician? pro closed ok
- Sep 29 '07 por>eng ambulatório da empresa XX first aid station pro closed ok
4 Aug 6 '07 por>eng referência noted for the compassionate care that it provides pro closed no
4 Jul 5 '07 por>eng Diminuição da visualização Reduced visibility of... pro closed ok
4 Apr 20 '07 por>eng Sua fala resistente e questionadora impede que melhoras sejam percebidas. ...[whose] stonewalling and combative attitude contribute nothing to team-building... pro closed no
- Dec 13 '06 por>eng completa reendotelização complete reendotheliazation pro closed ok
- Nov 4 '06 por>eng quadro clínico clinical picture pro closed ok
4 Oct 22 '06 por>eng envernizado insulated pro closed no
4 Oct 12 '06 por>eng inadequação ao hábito alimentar lack of familiarity pro closed no
4 Sep 28 '06 por>eng Dentística Restauradora Laboratorial Restorative Dentistry Research pro closed ok
- Sep 14 '06 por>eng não vai atrás doesn't [want to] look back // won't look back //doesn't want to revisit pro closed ok
4 Aug 4 '06 por>eng orientação need better preparation pro closed no
4 Jul 31 '06 por>eng arborização arborization pro closed ok
4 Jul 27 '06 por>eng bruxismo bruxism pro closed ok
4 Jul 20 '06 por>eng parenquimatosa parenchymal structure pro closed ok
- Jul 8 '06 por>eng Moeda de Saude Health-care Vouchers pro closed ok
4 Jul 8 '06 por>eng parâmetros de revisão de sinistralidade Claims Review Procedure pro closed ok
4 Jul 8 '06 por>eng disposições previstas the provisions set forth in... pro closed ok
- Jul 2 '06 por>eng leito de espera temporary bed pro closed ok
4 Apr 18 '06 por>eng Destacam-se Areas of hypodensity are visible in the interior of the brain.... pro closed ok
- Apr 18 '06 por>eng TAC cranioencefalico cerebral CAT scan pro closed ok
- Mar 9 '06 por>eng cardiologia portuguesa Portuguese cardiologists in Africa: pro closed ok
- Mar 8 '06 por>eng obter lúmen venoso puncionável to find a suitable vein for injection pro closed ok
- Mar 1 '06 por>eng entidade clínica individualizada discrete clinical entity pro closed no
3 Feb 10 '06 por>eng Valores Sociais dos Enfermeiros (the) social value of nursing pro closed no
- Dec 19 '05 por>eng nutrólogo nutritionist pro closed ok
- Dec 17 '05 por>eng mat. License number pro closed no
- Dec 12 '05 por>eng modelo de identificação role models pro closed ok
- Dec 9 '05 por>eng Banco de Cordão Umbilical Cord Bank pro closed ok
4 Nov 18 '05 por>eng 'MAPA' e 'MRPA' "ABPM' and "HBPM" pro closed no
Asked | Open questions | Answered