Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '20 esl>eng apertura individual de impresión diagnostica the formulation of a provisional diagnosis [of each participant] pro closed ok 4 May 15 '19 eng>esl capture [See below.] pro closed ok 4 May 13 '19 eng>esl external facing communications en el marco de nuestras comunicaciones externas pro closed ok 4 Apr 24 '19 esl>eng promovido el ejercicio Promotion of citizen participation and pro closed ok 4 Apr 10 '19 esl>eng aceptaciones pasivas and/or as a result of passive acceptance [on their part] pro closed ok 4 Apr 1 '19 esl>eng visibilización explícita graphic representation pro closed ok 4 Mar 31 '19 esl>eng interiorización en las revisiones the incorporation thereof into any revsions that are made pro closed ok - Mar 29 '19 esl>eng oportuna y congruente con timely decision-making that reflects the best interests of the community. pro closed ok - Oct 15 '18 esl>eng resabios de la cultura a certain carryover of pro closed ok - Oct 2 '18 esl>eng organizaciones impulsoras de la alianza within the member organizations of the alliance pro closed ok 4 Oct 2 '18 esl>eng logre permear [See below.] pro closed ok - Aug 24 '18 esl>eng que se presenten [See below.] pro closed ok - Mar 24 '18 esl>eng por estar pendiente de mí I appreciate your support and [I] am grateful for your thoughtful gesture. pro closed ok 4 Nov 29 '17 esl>eng fomentar el cuido To promote care and risk-prevention for pro closed ok 4 Jun 11 '17 eng>esl The principle of the charter of United Nations [ver abajo] pro closed no 4 Jun 10 '17 eng>esl deepened the economy ha hecho mella en la economía de todas las naciones pro closed ok - May 5 '17 esl>eng abordaje sectorial amplio broad coverage of the sector pro closed ok 4 May 2 '17 esl>eng inducir a hacer malos procedimientos may lead them to proceed in an improper manner. pro closed ok - Apr 6 '17 eng>esl briefing book manual pro closed ok - Mar 1 '17 eng>esl be familiar to no será ajena a pro closed ok 4 May 10 '16 eng>esl is duplicative with que reproduzca una relación que WRT ya tiene con CRS. pro closed ok 4 Mar 30 '16 esl>eng Seccion de Autenticas Document Authentication Division pro closed ok - Mar 25 '16 esl>eng audiencias objeto de la evaluación target populatons [being evaluated] pro closed ok - Mar 24 '16 esl>eng se realizó procurando el menor riesgo involving minimal risk of violating those guidelines pro closed ok 4 Mar 2 '16 esl>eng no cubre para dar salida is not a sufficient basis for moving forward, or for meeting the goals pro closed ok - Feb 20 '16 eng>esl reach information información sobre la habilitación de acceso pro closed ok 4 Feb 16 '16 eng>esl Ligth Puntual pro closed ok - Feb 2 '16 esl>eng que tiene su propia voz who have their own distinct points of view pro closed ok 4 Jan 15 '16 esl>eng incidencia cívica community involvement pro closed ok - Nov 13 '15 esl>eng inserción and that increases their chances for involvement in productive activites. pro closed ok - Nov 4 '15 esl>eng diagnosticar identify pro closed ok - Sep 13 '15 esl>eng potenciales de ruptura and the consequences of any earthquake could be potentially devastating. pro closed ok - Sep 11 '15 esl>eng implementando acciones de cabildeo asserting their rights through political activism. pro closed ok - Sep 11 '15 esl>eng apuntándole a tener and striving to keep violence out of its community. pro closed ok - Sep 10 '15 esl>eng desde una práctica de [see below] pro closed ok - Jul 16 '15 eng>esl engender more of a sense of para infundirles en todos la apreciación de un beneficio generalizado pro closed ok - Jul 15 '15 eng>esl collegial relationships una colaboración profunda y eficaz pro closed ok - Jun 10 '15 esl>eng estructuralmente From a structural standpoint / In terms of structure pro closed ok - Jun 1 '15 esl>eng período en función de la autogestión comunitaria in recent years as an expression of the European Community's regulation of its own affairs pro closed ok 4 May 19 '15 eng>esl fairly constant calls for arreglos a los que parecen referirse estos llamados más bien incesantes a “trabajar juntos” pro closed ok - Feb 3 '15 esl>eng nivel prematuro Given that the network in question has only been in operation a [very] short time... pro closed ok 4 Feb 3 '15 esl>eng informe plan nacional de campaña Report on [name of organization]'s National Youth Campaign pro closed ok 4 Feb 1 '15 esl>eng un solo comportamiento deseado Goal defined in terms of a single desired behavior pro closed ok - Nov 28 '14 esl>eng para la cobertura a la atención in order to assure that the Advocacy Center can properly address issues related to women's rights. pro closed ok - Jul 25 '13 eng>esl creating hope with the people XXX brinda esperanza // XXX: Brindando esperanza pro closed no - Apr 13 '13 esl>eng de quienes ya podemos ver frutos [See below.] pro closed ok - Apr 13 '13 esl>eng participación protagonica [See below.] pro closed ok 4 Apr 10 '13 esl>eng Voceador de transporte público Public transportation attendant pro closed no - Apr 7 '13 esl>eng Encuentros de realimentación y socialización Feedback and informational sessions pro closed ok - Mar 7 '13 esl>eng asambleas de decisión decision-making bodies pro closed ok Asked | Open questions | Answered