ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '08 eng>ara Intercultural Development Inventory (IDI) آداة قياس التنمية البينثقافية pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>ara conceptual framework الإطار الفكري pro closed ok
- Jul 28 '07 eng>ara A School University Teacher Education Partnership شراكة تربوية بين أساتذة المدرسة والجامعة pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>ara Blended English الإنجليزية المدخلة [على اللغات الأخرى] pro closed no
4 Feb 26 '07 ara>eng أن عقله ضاق فاتسع لسانه empty drums bang loudly pro closed no
4 Oct 25 '06 eng>ara a paper mache replica مجسم مطابق للأصل مصنوع من الورق pro closed no
- Sep 28 '06 ara>eng النهائية الكبرى و الصغرى mid-year results and final results pro closed ok
4 Sep 28 '06 ara>eng الإدارة العامة للتقويم والقياس Public Administration of Evaluation and Measurment pro closed ok
4 Sep 28 '06 ara>eng شهادة حسن السيرة و السلوك Good conduct certificate pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>ara VAS, visual analogue scale المقياس التمثيلي البصري pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>ara Overwhelmed coping skills إرتباك مهارات مواجهة الضغوط pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>ara post-holders أصحاب المناصب pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>ara Board of Education مجلس التربية والتعليم pro closed ok
4 Mar 20 '06 ara>eng مدرسة معاجة نطق Speech therapy teacher pro closed ok
4 Nov 12 '05 ara>eng فروض المراقبة Supervised assignments pro closed no
- Nov 12 '05 ara>eng الفرض التأليفي Creative Writing Assignments pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>ara Jurisdiction صلاحية pro closed ok
4 Apr 8 '05 ara>eng دكتوراه في / قسم التراث الفكري و العلمي العربي PhD in Arab Intellectual and Scientific Heritage Studies pro closed no
- Dec 27 '04 ara>eng الاحكام principles pro closed ok
- Dec 27 '04 ara>eng واقع actual pro closed ok
4 Oct 22 '04 ara>eng طلبة المنازل وطلبة الانتساب External Students pro closed ok
- May 2 '04 eng>ara من النواحي التنظيمية والعلاجية organizational and management aspects easy closed ok
Asked | Open questions | Answered