| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Oct 21 | ara>eng | التهاب بالرئة اليمنى  inflammation of the right lung | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 3 | ara>eng | أمهات الروايات العالمية world literary masterpieces | pro | closed | no |
| - | Jan 30 | ara>eng | تداعيات the fall out [resulting from] the crisis... | pro | closed | ok |
| - | Jan 6 | ara>eng | والتحسينيات betterment | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 17 '08 | ara>eng | تعميم نمط الاقتراع اللائحي the generalization of the roll voting mode | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 15 '08 | ara>eng | شركة كابر دبي-ذ م م proprietary limited (pty ltd) | pro | closed | ok |
| - | Sep 22 '08 | ara>eng | الممارسة Action (committee) | pro | just_closed | no |
| - | Sep 22 '08 | ara>eng | استيداع suspension from duty | pro | closed | ok |
| - | Sep 16 '08 | ara>eng | هيئة التنظيم و الأدارة Regulatory and Administrative Board | pro | open | no |
| 4 | Sep 14 '08 | ara>eng | نظام معرفي knowledge-based system | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 13 '08 | ara>eng | بنوته filiation/descent/lineage | pro | closed | no |
| - | Aug 10 '08 | ara>eng | وأصحاب السمو الملكي الأمراء Their Royal Highnesses, the Princes.. | pro | closed | ok |
| - | Jun 12 '08 | ara>eng | شهادة الاستاذية في علوم التصرف Professorship in Management Studies | pro | closed | no |
| 4 | Apr 6 '08 | ara>eng | عضو غير عامل في نقابة التجاريين Business Professionals Association | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 6 '08 | ara>eng | ملاقات ل - ق - ى | easy | closed | no |
| 4 | Mar 21 '08 | ara>eng | سمط depilation by scalding | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 14 '08 | ara>eng | معلم معمرجي Master builder | pro | closed | ok |
| - | Mar 14 '08 | ara>eng | مساعد معمرجي builder's labourer | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 4 '08 | ara>eng | الدواوين government departments | pro | closed | ok |
| - | Mar 3 '08 | ara>eng | قسم الاحصاء الصحي والحياتي Health and Living Statistics Department | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 5 '08 | ara>eng | ﻤﺪﺍﺮﻛﻪ obtaining | pro | closed | ok |
| 2 | Jan 25 '08 | ara>eng | طريقة التوارد the method of (free) association | pro | closed | no |
| 4 | Jan 25 '08 | ara>eng | الشطط الجنسي sexual excess | pro | closed | no |
| 4 | Jan 24 '08 | ara>eng | Ya, Leïla, lia… Alef leïlat ou leïla, ya leïla, lia! Oh, Laila, mine.. one thousand and thousand nights, oh Laila, mine! | pro | closed | no |
| - | Jan 24 '08 | ara>eng | اجتهاد المحاكم interpretive judgement/decision | pro | closed | ok |
| 4 | Jan 24 '08 | ara>eng | hak Hold! (or "grab!") | pro | closed | no |
| - | Nov 26 '07 | ara>eng | الثور الهائج Mad Bull | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 24 '07 | ara>eng | الكذال limestone (Ahmed is right, but I have the proof :-)) | pro | closed | ok |
| - | Nov 22 '07 | ara>eng | انتهت مدة محكوميته completed his sentence | pro | closed | no |
| - | Nov 17 '07 | ara>eng | طورأة القوانين redrafting legislation with emergency law properties | pro | closed | ok |
| - | Nov 17 '07 | ara>eng | التفرد في الشارع الفلسطيني the state of monopolizing the Palestinian scene | pro | closed | ok |
| - | Nov 18 '07 | ara>eng | نقيب الأطباء Head of the Medical Practitioners' (or doctors') Union | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 18 '07 | ara>eng | قرفة cinnamon | easy | closed | ok |
| 4 | Nov 18 '07 | ara>eng | صندل خشب sandalwood | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 18 '07 | ara>eng | زنزبيل ginger | pro | closed | ok |
| - | Nov 14 '07 | ara>eng | , ونؤكد أن مسيرة الزحف الكبير كانت استفتاء صارخا ضد هذه الزمرة الانقلابية". "advancing march" | pro | closed | ok |
| - | Jul 18 '07 | ara>eng | الدكتور ... اختصاصي بالجراحة البولية والتناسلية Urologist | easy | closed | ok |
| 4 | Jul 16 '07 | ara>eng | لرواية الملحمة "الهلالية The epic novel "Al-Hilaliyah" | pro | closed | no |
| 4 | Jul 16 '07 | ara>eng | تصور ركحي و فرجوي Theatrical [stage] and visual [vision] interpretation | pro | closed | no |
| - | May 6 '07 | ara>eng | الوكالة المساعدة لشؤون الطلاب Student Affairs Support Agency | pro | open | no |
| 4 | May 2 '07 | ara>eng | إقرار وتعهد بصحة البيانات Declaration of Information Veracity | pro | closed | ok |
| - | Apr 30 '07 | ara>eng | شكلاً nominally | pro | closed | ok |
| - | Mar 27 '07 | ara>eng | صياغة الخبر الصحفي المتقصي Investigative journalism writing | pro | closed | ok |
| - | Mar 24 '07 | ara>eng | تحلق في الأفق to float on the horizon | pro | closed | ok |
| - | Mar 11 '07 | ara>eng | زهاب الساحة Ready for the Battlefield | pro | closed | no |
| - | Mar 14 '07 | ara>eng | احتياطي نظامي regular reserve | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 26 '07 | ara>eng | أن عقله ضاق فاتسع لسانه empty drums bang loudly | pro | closed | no |
| - | Feb 25 '07 | ara>eng | ينوؤون are burdened with/have succumbed to | pro | closed | no |
| 4 | Feb 22 '07 | ara>eng | لم يتم التعاقد عليهم are not officially part of the contract | pro | closed | no |
| 4 | Feb 19 '07 | ara>eng | جله most of | pro | closed | no |
