I hold a University Degree in Translation (English >< Spanish) granted by the National University of Córdoba (Argentina) in 1991. Besides working as an independent translator since graduation, I have been working as an in-house translator for the Provincial Government of Entre Ríos (Argentina) for the past fourteen years. Among the provincial government agencies I have worked for, I can mention the State Attorney’s Office (translation of over six hundred pages in connection with a lawsuit brought in the USA), the Budget Department (translation of financial material related to a Bond Issue; editing and supervision of other colleagues' work), Entre Ríos Airlines (translation of several aircraft lease agreements, corporate communications, audit reports, financial statements, Powers of Attorney. etc), and the Foreign Trade and International Relations Under-Secretariat (material for the economic promotion of the Province, advertising and promotional literature, brochures for international events). I have also completed a post graduate interpreting program at Universidad Nacional de Córdoba (1994) and work as a consecutive and simultaneous interpreter.
In addition I hold a University Degree in Translation (French >< Spanish) granted by the National University of Entre Ríos (2008).