This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '08 pol>eng szkoła przysposabiająca do zawodu vocational training school pro closed ok
4 Apr 18 '07 pol>eng wiążę my future will involve/in the future I will be invoved in ... pro closed ok
4 Mar 11 '07 pol>eng procesy uciążliwe ekologicznie environmentally damaging processes pro closed ok
4 Feb 19 '07 pol>eng sztandar uczelni the university's standard/the standard of the university pro closed ok
- Jan 11 '07 pol>eng największa przewaga (the) most predominant pro closed no
4 Dec 16 '06 pol>eng wyniesione w stosunku do niej elevated/raised than pro closed ok
- Nov 19 '06 pol>eng powyżej/poniżej above/below pro closed no
4 Nov 10 '06 pol>eng w 3-ch terminach dziennych three times a day/thrice daily pro closed ok
4 Oct 19 '06 pol>eng dwunastościenna dodecahedral pro closed ok
4 Sep 26 '06 pol>eng hałas muzyczny music noise pro closed ok
- Sep 13 '06 pol>eng bór sosnowy suchy vs świeży petrified pine forest/forest of pine vs. living forest pro closed ok
4 Aug 23 '06 pol>eng godzina lekcyjna lesson periods pro closed ok
- Aug 22 '06 pol>eng stałe łącze permanent connection pro closed ok
4 Aug 8 '06 pol>eng szczypawka earwig pro closed ok
4 Aug 8 '06 pol>eng termin time(s) pro closed ok
- Aug 2 '06 pol>eng organizowałem praktyki dla studentów w formie obozu naukowego I organised research trips for students pro just_closed no
- Jul 27 '06 pol>eng nurtowy stronger currents pro closed no
4 Jul 24 '06 pol>eng podwinąć zarękawki i do roboty to roll up one's sleeves and get down to the job pro closed ok
- Jul 19 '06 pol>eng baza DDP on the basis of DDP (dleivered duty paid) pro closed no
4 Jul 18 '06 pol>eng akineta akineta? akinete? pro closed ok
4 Jul 13 '06 pol>eng wymodelowanie powierzchni sculpting by the elements pro closed ok
- Jul 13 '06 pol>eng przędziorek mites (tetranychus) pro closed ok
- Jul 1 '06 pol>eng sposob eksploatacji elementow konstrukcyjnych the ways/methods/means of utilising/using/making use of construction elements pro just_closed no
4 Jun 30 '06 pol>eng laboratorium przeddyplomowe pre-diploma laboratory/lab. (work/exercises) pro closed ok
4 Jun 14 '06 pol>eng opiekun pracy (magisterskiej) (Master's) thesis advisor pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng parnik steam funnel pro closed ok
- Jun 6 '06 pol>eng miernik oceny . . .measure when/in evaluating . . . pro closed ok
- Jun 4 '06 pol>eng koncentrat zbożowy śniadaniowy grain coffee concentrate pro closed no
4 Jun 4 '06 pol>eng przecieranie masy owocowej pulping fruit/fruit pulping pro closed ok
4 Jun 4 '06 pol>eng raszacz sprinkler pro closed ok
- Jun 4 '06 pol>eng przem. spoż. food/grocery(ies)/dried goods industry pro closed no
- Jun 3 '06 pol>eng pływakowy regulator poziomu oleju floating oil level controller/control/regulator pro closed ok
- May 16 '06 pol>eng poziom umiejętności level of skills pro closed ok
4 May 4 '06 pol>eng kształtowanie i ochrona środowiska environmental development and protection pro closed ok
- May 3 '06 pol>eng szeroko pojęty/szeroko pojmowane etc widely accepted pro closed ok
- May 2 '06 pol>eng preparatyka preparation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered