Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 10 '10 pol>eng figura pantomimiczno-ruchowa mime and movement images pro closed ok 3 Oct 7 '08 pol>eng czarna komedia obyczajowa a/the black comedy of manners pro closed ok - Oct 7 '08 pol>eng układ choreograficzny dance sequence // dance number // movement sequence pro closed ok - Oct 4 '08 pol>eng próby montażowe get-in // get-in and set changes pro closed no - Jun 14 '08 pol>eng metryka muzyczna filmu music composititions perfomed in a motion picture soundtrack pro closed ok 4 May 4 '08 pol>eng twórca kina niezależnego independent film maker/maker of independent films pro closed ok 4 Jun 13 '07 pol>eng z off'u (off) pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>pol you’re stuffed jesteś przegrany/skończony pro closed no 4 Apr 2 '07 pol>eng hala zdjęciowa sound stage pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>eng gang goose a whole group of people all 'goosing' him (pinching his rear end) pro closed ok 3 Mar 8 '07 eng>eng pun intended? it's possible-it depends on i)the situation in which the dialogue occurs & ii)their relationship pro closed no - Dec 29 '06 eng>eng i'll give you both barrels I will shoot you, using both barrels of the gun (see below) pro closed ok - Nov 24 '06 eng>pol clean with me opowiedzieć całą prawdę pro closed no 4 Oct 23 '06 eng>eng fall line a range of goods or products designed for the autumn/fall season pro closed no - Oct 23 '06 eng>eng fliting (?) Could it be 'flitting'? pro closed no - Oct 18 '06 pol>eng techniczna realizacja widowisk technical production in showbusiness/theatre / the technical aspects of pro closed no 4 Sep 14 '06 eng>eng suburban glamour tower block/high-rise chic pro closed no 3 Sep 13 '06 pol>eng kraty odsłuchowe foldback speakers/monitors pro closed ok 4 Sep 13 '06 pol>eng kotary kulisowe stage curtaining/drapes pro closed ok 4 Sep 12 '06 pol>eng Obsługa sztankietów i rusztu fly operator pro closed ok - Aug 23 '06 eng>pol poster box gabloty pro closed ok - Aug 3 '06 eng>pol rock chick groupie pro closed ok - Jun 20 '06 eng>pol symphony fund-raiser benefis na rzecz orkiestrę symfoniczną/dla orkiestry symfonicznej pro closed no - Jun 9 '06 eng>pol She'll be out to protect her own ona jest zastawiona na walkę o swoje pro closed no - Jun 9 '06 eng>pol be getting on with Nie masz nic lepszego do roboty? pro closed no - Jun 9 '06 eng>pol a wind up merchant uwielbia wkurzać ludzi pro closed no - Jun 9 '06 eng>pol I wouldn't put anything past her. Podejrzewam, że nią wszystko jest możliwe. pro closed no 4 Jun 8 '06 eng>pol bat time "Bat" czas/o tej samej "Bat" godzinie pro closed ok 4 May 30 '06 pol>eng festiwal sztuk wrażliwych festival of the sensitive arts/festival of sensitive art pro closed ok 4 May 29 '06 pol>eng wziąć kogoś za fraki to grab/seize someone by their coat tails/coat-tails pro closed ok - May 29 '06 pol>eng ściemnienie/ rozjaśnienie blackout/fade out/lights fade; (lights) fade up pro closed no 4 May 14 '06 eng>pol a Roland Emmerich film film Rolanda Emmericha pro closed ok - May 3 '06 eng>pol blow fish fugu/takifugu pro closed ok 4 May 3 '06 eng>pol inextrability nieuniknioność; nieuchronność pro closed ok - Apr 30 '06 eng>pol hot off the hit thriller prosto z przebojowego dreszczowca pro closed no - Apr 30 '06 eng>pol handle klucz pro closed ok Asked | Open questions | Answered