Working languages: English to Polish
Polish to English
| Piotr Jańczuk
every word in its right place
Slaskie, Poland Local time: 16:42 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Media / Multimedia | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Computers: Software | | Computers (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Slang | General / Conversation / Greetings / Letters | | Linguistics | Poetry & Literature | | Journalism | Advertising / Public Relations | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Manufacturing | | Management | Anthropology | | Archaeology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Education / Pedagogy | | Geography | History | | Human Resources |
More Less | | PRO-level points: 731, Questions answered: 333, Questions asked: 114 | | buzzwords, IT, laboratory equipment, livestock, medical equipment, technical | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | English to Polish (Catholic University of Lublin)
Polish to English (Catholic University of Lublin)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MS Excel, MS Word, OpenOffice, SDLX Lite, Transit Satellite PE, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast | | http://www.janczuk.pl | | Keywords: translation, web design, css, html, xhtml, web standards, instruction manuals, labware, literary, subtitling, subtitles, transcripts, software localization, l10n,
Profile last updated
Oct 15, 2008 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
