Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
English (monolingual)

Taner Yılmaz

Istanbul
Local time: 09:49 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  •   
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
PatentsFinance (general)
Law (general)Science (general)
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Sofia "St. Kliment Ohridski" University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
English to Turkish (Sworn Translator, verified)
Turkish to English (Sworn Translator, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, XTM
Website http://www.taneryilmaz.pro
CV/Resume English (PDF)
About me
It all started when I saw a brilliant movie on TV as a kid. It didn't occur to me that my life would be shaped at that very moment. Mesmerized by the movie, I naively set to work to translate it into Turkish for kicks, but never imagined my hobby would end up becoming my job.

As the list of the movies I was translating was getting expanded, things got serious beyond my comprehension. I took up a position at a translation agency, received a college degree in English Philology and eventually became a certified translator.

Involved in the translation sector for several years now, I've never lost my appetite for translation, not even for a second.
Keywords: Legal: Contracts, patents, court decisions, legal opinions, standards, tenders; Business: Articles of association, board resolutions, meeting minutes; Finance: Accounting & auditing, annual reports, banking, economics, insurance; Science: Biology, botany, chemistry, mathematics & statistics, physics; Technical: User guides, training manuals, safety data sheets


Profile last updated
Apr 12, 2016



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search