The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
| Patrick Debray
Versatile scientific translator
Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur Local time: 14:13 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Geology | Medical (general) | | Zoology | Genetics |
| Also works in: | | Agriculture | Science (general) | | Physics | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Nutrition | Mathematics & Statistics | | Livestock / Animal Husbandry | Linguistics | | Food & Dairy | Electronics / Elect Eng | | Education / Pedagogy | Computers: Software | | Computers: Hardware | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers (general) |
More Less | English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 141, Questions answered: 87, Questions asked: 2 | | alerte sur les effets, lestage par un revêtement de béton, Main, rampe d'injection | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Micrografix Designer, Micrografix Picture Publisher, MS Front Page, Visual Basic, Powerpoint | | About me Specialized in biology, geology, biochemistry, physic, pedagogy |
|
Keywords: translation, proofreading, science, biology, biologie, biochemistry, biochimie, biophysic, biophysique, earth-science, geology, géologie, paleontology, paléontologie
Profile last updated
Feb 25, 2008 |
The translation workplace 
Expertise