Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '08 fra>deu stratégies d’arbitrage de taux/fx internationaux internationale Zins- und Währungs-Arbitrage-Strategien pro closed ok - Jun 26 '08 fra>deu droits acquis et non acquis Es können keinerlei Ansprüche (erworbene oder... pro closed ok 4 Jun 24 '08 fra>deu émissions liées à l'inflation Teuerungsgebundene Anleihen pro closed ok - Jun 14 '08 fra>deu destineé à faire danser la jeunesse noire et métissée de Lisbonne Mit diesem Erstlingswerk will sie die jugendlichen Schwarzen und Mischlinge zum Tanzen bewegen. pro closed no - Feb 5 '08 fra>deu dans les méandres des musiques du monde In den Mäandern/Windungen der Weltmusik pro closed no - Dec 10 '07 fra>deu aussi Ausserdem/Des Weiteren pro closed no 4 Dec 9 '07 fra>deu contrat à la baisse / contrat à la hausse Verkaufsoption/Kaufoption pro closed no 4 Dec 5 '07 fra>deu prudence Vorsicht pro closed no 4 Nov 14 '07 fra>deu rémunérant l'investissement Anlageertrag pro closed no 4 Nov 14 '07 fra>deu impacté angewendet pro closed no - Oct 31 '07 fra>deu appel public à l’épargne öffentlich zur Annahme von (Spar)Geldern empfehlen pro closed no 4 Oct 16 '07 fra>deu règlement général des opérations Allgemeine Geschäftsbedingungen pro closed no 4 Oct 11 '07 fra>deu injections de liquidités Liquiditätsspritze pro closed ok 4 Sep 29 '07 fra>deu fonds dédié Spezialfonds pro closed ok - Sep 3 '07 fra>deu sous les auspices de Ganz im Zeichen dieser Hoffnungen und Wünsche.. pro closed no 4 Aug 30 '07 fra>deu actions nominatives liées selon statuts statutarisch gebundene Namenaktien pro closed ok 4 Aug 27 '07 fra>deu défaut mineur/majeur geringfügige Mängel/ausgeprägte Mängel pro closed ok 4 Aug 19 '07 fra>deu courtier Finanzmakler, Vermittler, Broker pro closed ok 4 Aug 17 '07 fra>deu le principal événement grand public Sie stellt die wichtigste Publikumsveranstaltung pro closed ok 4 Aug 14 '07 fra>deu journées privilège Einführungsangebot pro closed no - Aug 13 '07 fra>deu engagements conditionnels Eventualverpflichtungen pro closed ok 4 Aug 10 '07 fra>deu la détente des taux longs a dépassé 40 pb die Zinsentspannung / der Renditerückgang pro closed ok 3 Aug 10 '07 fra>deu sur des considérations de valorisation hauptsächlich unter dem Aspekt der Qualitätssteigerung pro closed ok 3 Aug 10 '07 fra>deu racheter sa position short wir decken unsere Short (Baisse) Position ein pro closed no - Aug 10 '07 fra>deu contraintes réglementaires reglementarische Begrenzungen pro closed ok 3 Aug 10 '07 fra>deu achats opportunistes rechtfertigen Gelegenheitskäufe pro closed ok 4 Aug 5 '07 fra>deu récupérer des factures Rechnungen einzutreiben pro closed ok - Aug 3 '07 fra>deu rôle de vitrine produit mit der Funktion einer Produktvitrine pro closed ok 4 Aug 3 '07 fra>deu amortisser l'amortissement die Bank verwendete den Betrag zur Begleichung pro closed ok 4 Jul 4 '07 eng>deu local bargaining unit action Tätigkeit eines örtlichen Verhandlungsausschusses pro closed ok 2 Jul 3 '07 fra>deu création/annulation des titres de Schaffung/Annullation der Titel von pro closed no 4 Jun 26 '07 fra>deu brusque rupture fristlose Kündigung / missbräuchliche Kündigung pro closed no - Jun 20 '07 fra>deu la sortie de l’Administration pour les sociétés placées sous Administration Das Gericht ermächtigt die Entlassung derjenigen pro closed ok 4 Jun 20 '07 fra>deu excédent brut d'exploitation Bruttobetriebsüberschuss pro closed ok - Jun 20 '07 fra>deu ce n'est pas parce que aujourd'hui eingeschoben pro closed ok - Jun 14 '07 fra>deu clause de retour à meilleure fortune mit Klausel zum Wiederaufleben bei Erlangen pro closed ok 4 Jun 11 '07 fra>deu discours financier Gewicht legen pro closed ok 4 May 31 '07 fra>deu intérêts ... élargis / réduits Interessen pro closed no - May 25 '07 fra>deu flyer 'Parachutes' Infoblatt 'Parachutes' pro just_closed no 3 Apr 25 '07 fra>deu documents réclamés au titre de la commande no. XY im Rahmen der Bestellung No. XY pro closed no 3 Apr 25 '07 fra>deu documents d'étude réclamés au Dossier Fournisseur Informationsdokumente für das Lieferantendossier pro closed no 4 Apr 25 '07 fra>deu prendre des engagements lors d'une réunion an einer Sitzung eine Stillschweigeverpflichtung eingehen pro closed no 4 Apr 24 '07 fra>deu interdit bancaire nicht bankfähig - nicht kreditwürdig pro closed no 4 Apr 23 '07 fra>deu blanc tournant weiss umrandet pro closed no - Apr 23 '07 fra>deu charte graphique corporate design pro closed ok 4 Apr 12 '07 fra>deu dynamique bewirkt eine Verbesserung der .... pro closed no - Mar 26 '07 fra>deu Coût d'Obtention de la Qualité (COQ) Kosten zur Sicherstellung der Qualität pro closed ok 4 Mar 26 '07 fra>deu dûment habilité à l’effet des présentes zur rechtsgültigen Unterzeichnung dieses Vertrages befugt pro closed ok 4 Mar 19 '07 fra>deu créancier obligatoire Obligationengläubiger/Anleihensgläubiger pro closed no 4 Mar 19 '07 fra>deu remise matérielle physische Aushändigung pro closed ok Asked | Open questions | Answered