This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '18 eng>fra principals les locataires pressentis et leurs mandants pro just_closed no
4 Dec 2 '17 eng>fra shall fail en cas d'extinction de toute part pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>fra recuperated out of the station récupéré hors le site pro closed no
- Mar 24 '16 eng>fra enforcement Sauf dispositions légales contraires pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>fra as to not mispresent the same afin de ne pas fausser/brouiller les priorités pro closed no
4 Feb 7 '16 eng>fra district registrar Officier d'état civil de district pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>fra statement of arrangements for children un exemplaire du dispositif souhaité concernant les enfants... pro just_closed no
- Mar 1 '15 eng>fra guilty knowledge délit de non-dénonciation pro just_closed no
3 Feb 23 '15 eng>fra monies laid out in or upon acquisition somme versées dans ou à l'acquisition pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>fra to dispense with se dispenser de/se passer de pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>fra under the operation of à l'effet de la présente section pro closed no
- Dec 11 '14 eng>fra Paper gold certificats sur l'or pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>fra The Assembly, which would meet initially in a ''shadow'' mode se réunira dans un permier temps sans prendre de décisions exécutoires pro closed no
- Nov 7 '14 eng>fra background deck vérification des antécédents pro open no
4 Nov 7 '14 eng>fra Scope Shifting remaniement du cahier des charges pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>fra certify for fonder / justifier pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>fra without any grievance of claims Sans plainte ou réclamation pro closed ok
4 Oct 15 '14 eng>fra the last to occur celui des deux événements qui advient postérieurement à l'autre pro closed no
4 Oct 9 '14 eng>fra corresponds to control consiste à contrôler/maîtriser l'accès pro closed ok
4 Sep 20 '14 eng>fra loss or liability devra répondre de toute perte ou manquement pro closed ok
- Aug 31 '14 eng>fra accommodation répondre aux besoins du client uniquement pro closed no
- Aug 17 '14 eng>fra unwind désamorçer la fusion pro closed no
- Aug 13 '14 eng>fra Limb of le volet de la résolution relatif à l'obstruction de l'audit pro closed no
4 Aug 13 '14 eng>fra would have been deemed auraient néanmoins été réputées pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>fra procedure for protest acte de protêt pro closed ok
4 Jul 20 '14 eng>fra how low the threshold is la facilité avec laquelle pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>fra within one half thereof sera la moitié du délai de réponse au tiers pro closed no
- Jun 11 '14 eng>fra cycling on footpaths circuler à vélo dans les sentiers pro closed no
4 Jun 11 '14 eng>fra the fullest extent sans réserves aucunes pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>fra disposition of the Company tout remaniement du capital-action de la société pro open no
- May 31 '14 eng>fra administrative agency of competent jurisdiction organe administratif du ressort pro closed no
4 May 24 '14 eng>fra in arbitration head-on s'attaquer franchement/résolument à pro closed no
- May 23 '14 eng>fra Special Master Juge-assesseur pro closed no
- Apr 29 '14 eng>fra pledge its interest faire connaître /faire part de son intérêt pour... pro just_closed ok
- Apr 25 '14 eng>fra rights in or to aucuns droits de propriété, d'exploitation ou de jouissance sur... pro open no
- Apr 15 '14 eng>fra grounds for insecurity doutes / craintes fondé(e)s pro closed no
- Apr 13 '14 eng>fra trade evidence usages commerciaux pro just_closed no
4 Apr 7 '14 eng>fra full faith is and ought to be given in Court and without. fait et doit faire pleinement foi devant les tribunaux et en-dehors d'iceux pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>fra final and absolute définitif et sans appel pro closed ok
2 Mar 18 '14 eng>fra be wholly original with intégralement son oeuvre // intégralement de sa main pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>fra incidents tout élément narratif pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>fra Viewer le visiteur pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>fra To the best of XXX's knowledge and believe A la connaissance de XXX et selon son intime conviction pro closed ok
- May 10 '13 eng>fra cause to be entered déposer ou faire déposer un avis de défense pro closed ok
- May 10 '13 eng>fra appearance exploit de défense pro closed ok
- May 9 '13 eng>fra tracer mark griffe / étiquette tissée pro just_closed no
4 Apr 13 '13 eng>fra with the knowledge and expectation présomption fondée pro closed ok
- Mar 29 '13 eng>fra counterschedule contre-argumentaire pro open no
- Mar 27 '13 eng>fra on such notice as prévis dont ils ont faculté de définir les termes pro closed ok
3 Mar 23 '13 eng>fra Endorsements annotations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered