Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 28 '15 fra>eng mondain trivial / small-talk pro closed ok 4 Jan 30 '15 eng>fra for purpose of review à des fins de recension pro closed ok 4 Oct 24 '14 eng>fra shadowed eyes yeux enfoncés dans les orbites pro closed ok 1 Oct 23 '14 eng>fra He walked back through the olive trees to the pillared gate. Il regagna le portail à colonnes par l'oliveraie pro closed no - Jul 11 '14 eng>fra forward motion l'avancement pro closed no - May 30 '14 eng>fra Iron-clad bond les liens matrimoniaux indissolubles pro closed ok 4 May 22 '14 eng>fra fiscal literalism tribu littéraire pro closed ok - May 12 '13 eng>fra culture-shifting years ces années de contre-culture pro closed ok - Feb 19 '13 eng>fra house colour teint atone // sans éclat // flétri, etc.. pro closed no - Jun 1 '10 fra>eng vent selling hot air pro closed no - May 16 '09 fra>eng "crever les grandes baudruches morales" To debunk moral standards/absolutes pro closed no 4 Oct 26 '07 fra>eng une savante alchimie a sophisticated process pro closed ok - Mar 9 '07 eng>fra break the stand off rompre le face-à-face pro closed ok Asked | Open questions | Answered