The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SpanishEnglish to ItalianItalian to Spanish Spanish to ItalianFrench to Spanish
| Martha Rodriguez
accredited professional translator
Canada Local time: 01:45 PDT (GMT-7)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Accounting | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law: Contract(s) | | Law (general) | Linguistics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Idioms / Maxims / Sayings | | Computers (general) | Tourism & Travel | | Law: Taxation & Customs | Science (general) | | Medical (general) | Marketing / Market Research | | Management | Furniture / Household Appliances | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Economics | Medical: Dentistry | | Construction / Civil Engineering | Business/Commerce (general) | | Journalism |
More Less | | USD | | PRO-level points: 52, Questions answered: 26, Questions asked: 1 | | My Glossary | | Bachelor's degree - Translation, Ricardo Palma University, Peru | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | English to Spanish (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
English to Spanish (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
French to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
| | CTTIC, STIBC, CTP | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me *Freelance translator based in Vancouver, Canada
*B.A. in Translation with 14 years experience
*Spanish native speaker
*Fluent in English, French and Italian
*Member (Certified Translator) in good standing of S.T.I.B.C. (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) and C.T.T.I.C. (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council).
* Member of C.T.P. (Colegio de Traductores del Perú)
* Offers translation services to corporations and the general public
*Provides high-quality translation and proofreading services
*Ran her own translation agency, as Certified Translator (English, Italian) in Peru
*Translates legal, economic and technical documents from English, French and Italian into Spanish
*Specialized in banking, finance, legal (agreements, adoptions) and technical texts
|
|
Keywords: English, Spanish, Italian, economics, legal, adoptions, science, accounting, finance, banking, technical texts, engineering, electronics,
Profile last updated
Feb 27, 2009 |
The translation workplace 
Expertise