Working languages: Russian to EnglishEnglish (monolingual)English to Hindi Hindi to EnglishEnglish to PanjabiPanjabi to English
| Dr. Salil Gupta, Ph.D.
Creative,practical translation solutions
NA Local time: 14:20 IST (GMT+5.5)
Native in: Hindi  , Panjabi | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Specializes in: | | Astronomy & Space | General / Conversation / Greetings / Letters | | Internet, e-Commerce | Mathematics & Statistics | | Physics | Science (general) | | Computers (general) | Slang | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Petroleum Eng/Sci | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Food & Dairy | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Folklore | | Journalism |
More Less | Russian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
English to Panjabi - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
Panjabi to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 44 | | PhD - Patrice Lumumba University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2003. | | N/A | Hindi to English (Springdales School, New Delhi)
Russian to English (by Russian Attestation Council, from RPFU, Moscow)
| | Indian Translators' Association (ITA IN) | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe, Frontpage, PCPhone, Photoshop/ Paintbrush, Powerpoint, WinZip |  CV/Resume (DOC) | | About me * I a native Indian with Hindi, Punjabi and English as my native languages.
* I completed my high school through English & Hindi medium (13 yrs) and
* my college education (upto Ph.D) has been through Russian medium (10 yrs).
* I have a M.Sc and Ph.D. degrees in Physics and Mathematics from Russia.
* I am an author of two books to study English, Computers, Maths and Physics for undergraduate and graduate level students, which soon shall go for 2nd reprint, and
* have gained considerable proof-reading and editing experience also.
* I have also taught Computers, Russian, Physics and Maths in schools and college from time to time.
* I have been translating, interpreting, liasoning, representing companies at fairs and exhibition freelance for past 25 years now.
* I write poems in English and love photograpghy. |
|
Keywords: Technical and non-technical material: Science, Maths, Computers, Physics, Commercial, CVs, Advertising, translation translator certified Hindi, hindi, India, india, gost russian, ruski, russ, russia, Hindi, bengali, Punjabi, Panjabi, Urdu, Gujarati, Tamil, telegu, malayalam, marathi, oriya, website, internet, multimedia publishing, pdf, printing, designing, press, india, indian, asia, asian, assamese, gujarati, hindi, marathi, oriya, punjabi, tamil, malayalam, telegu, french, english, german, russian, japanese, html, legal, literature, health, academic, politics, speeches, religion, native, punjabi translator, panjabi translation, hindi translator, hindi translation, children\\\\\\\'s books, business reports, cultural tourism, government ngo, documents, cookbooks, herbology, ayurveda, IT, bio-technology, Biotechnology, information technology, bpo, BPO, outsourcing, education books, proof reader, editor, yoga, philosophy, spirituality, journalism, editing proofreading, French translator, french translation, web pages, art, culture, medical, advertising, literature, journalism, booklets, brochures, english<>hindi<>gujarati english<>gujarati, html, quick turnaround, efficient, competent, qualified, literature, poetry, prose, hindi websites, unicode, localization, FrontPage, frontpage, new delhi, india, gender, women\\\\\\\'s issues, aromatherapy, hi lifestyle, development, politics, country, countries, travel, tourism, law, CV, bio-data, certificates, payment, marriage, divorce, birth, certificate, school mark-sheet, marksheet, mark sheet, Eng<>Hindi/Punjabi, Eng<>Marathi, Bengali, Urdu
Profile last updated
Feb 7, 2007 |
The translation workplace 
Expertise