 Member since May '07
Working languages: French to German
Russian to German
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Barbara Block
Deutsch, Französisch, Russisch
Haar b. Muenchen, Germany Local time: 17:58 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Environment & Ecology | | Mechanics / Mech Engineering | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Sports / Fitness / Recreation | Construction / Civil Engineering | | Agriculture | Paper / Paper Manufacturing | | Human Resources | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Science (general) | | Zoology | Forestry / Wood / Timber | | Food & Dairy | Automation & Robotics | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 212, Questions answered: 85, Questions asked: 9 | | Other - Universität Mainz/Germersheim | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2006. Became a member: May 2007. | | N/A | French to German (Heidelberg University)
Russian to German (Heidelberg University)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Russian to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Russian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
|
More Less | | BDÜ | | Trados Studio 2009, SDL TRADOS | | http://www.barbara-block.de | | About me Diplom-Übersetzerin (Univ.)
Deutsch, Französisch, Russisch, Technik
Fachgebiete:
Technik, Transport u. Verkehr, Bahntechnik, Schienenfahrzeuge, Bremsen, Schienenbremsen, Umwelttechnik, Erneuerbare Energien, Windenergie, Photovoltaik, Solarthermie, Biomasse, Kompressoren, Fahrzeugbau, Baumaschinen, Prothesen
Software:
MS-Office 2007
SDL Trados 2007
Trados Studio 2009
|
|
Keywords: Übersetzungen, Traductions, Deutsch, Französisch, Russisch, Allemand, Francais, Technik, Maschinenbau, Transport, Verkehr, Bahntechnik, Schienenfahrzeuge, Bremsen, Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie, Biomasse, Umwelttechnik, Umwelt, Kompressoren, Fahrzeugtechnik, Baumaschinen, Stapler
Profile last updated
Nov 10, 2011 |
The translation workplace 
Expertise