The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RussianSpanish to RussianJapanese to Russian Portuguese to RussianFrench to Russian
| Sergei Gribanov
14 years in technical translations
Voronezh, Voronezhskaya Oblast', Russian Federation Local time: 07:45 MSK (GMT+4)
Native in: Russian  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Also works in: | | Agriculture | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Metallurgy / Casting | Mining & Minerals / Gems | | Petroleum Eng/Sci | Physics | | Science (general) | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Manufacturing | | Management | Human Resources | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Geology | Automation & Robotics |
| | Questions asked: 24 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC) | | Keywords: Oil & Gas Production, Metallurgy, Aluminum Production, Geology, Geophysics, Seismology & Hydrology, Oil & Gas Refining, Construction, HSE, Machinery, Automotive, Cars & Trucks, IT, Physics, Electronics, Marketing, Financial Analysis & Accounting, Aircraft & Rocket Production, Fiction
Profile last updated
Jun 7, 2011 |
The translation workplace 
