Working languages: English to UrduUrdu to EnglishEnglish to Panjabi English to zzz Other zzzPanjabi to Englishzzz Other zzz to EnglishEnglish (monolingual)
|  Aisha Rishi
Fast & Reliable is what YOU need!!!!!!!!
Rawalpindi, Pakistan Local time: 18:28 PKT (GMT+5)
Native in: Urdu  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Government / Politics | Law (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Textiles / Clothing / Fashion | | Manufacturing |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 11 | Sample translations submitted: 1 | English to Urdu: Check below | Source text - English
can be supplied on request, as the urdu text cant be pasted on the website. | Translation - Urdu
cant type in here in urdu or mirpuri |
More Less | Colourable Justification, come and read a book here, darkness, Friend, funny, general, Glass, Good Morning, hello Mr. Corbett, how long you go, Joseph, Khaloos, Love, Merry Christmas, My Dear, Payment, Please take a seat, Well, who are you and what is your name
More Less | | Master's degree | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fax, Illustrator, Acrobat, Word, Inpage, Urdu 98, Powerpoint, QuarkXPress |  CV/Resume (DOC) | | About me My areas of expertise are brochures, newsletters, certificates (birth, death, marriage, divorce decree etc), news clipping, legal, technical, medical.
Softwares and OS used, Acrobat, Illustrator, Photoshop, Word, Excel, Powerpoint, Inpage 2000, Urdu98, Windows 2000, XP and 98.
I have been working with companies mainly in US, UK, Australia, Canada, Malaysia, China, Germany etc, and I always provide 100% accurate work. I offer DTP, audio transcription, translations, typesetting, formatting, proofreading and editing services in the softwares mentioned above. On special requests I can provide, the re - typing of Arabic, Persian and Kurdish, in Inpage or Word.
Samples can be provided on request.
I accept cheques but my preffered method of Payment are PayPal and Moneybookers. |
|
Keywords: urdu, punjabi, mirpuri, translations, contractlaw, legal, transcription, medical, english, proofreading, DTP, certificates, birth, death, divorce, marriage, passport, ID,
Profile last updated
Sep 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise