| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 3 | Sep 26 '07 | eng>ita | loop supervision  controllo/supervisione del ciclo | pro | closed | no |
| - | Jul 3 '07 | eng>ita | fireplace Caminetto/forno/piano cottura | pro | closed | ok |
| - | Jun 15 '07 | eng>ita | fascisti means black shirted, knife-carrying,clug-swinging,quick-stepping essere fascisti vuol dire camminare a passo svelto... | pro | closed | no |
| - | Jan 26 '07 | eng>ita | agenda-setting (frase) Organizzazione dell'agenda | pro | closed | ok |
| - | Nov 27 '06 | eng>ita | A-dimension Piano | pro | just_closed | no |
| - | Sep 9 '06 | eng>ita | PPE safety clothing/equipment è una ripetizione | pro | closed | no |
| NP | Aug 30 '06 | eng>ita | upstream/downstream industry Indotto | pro | closed | no |
| - | Jun 28 '06 | eng>ita | Don't see the fricking attraction myself. non mi attira per niente | pro | closed | no |
| - | Jan 30 '06 | eng>ita | poke yoke poka yoke | pro | closed | ok |
| - | Dec 1 '05 | eng>ita | hand manuals manuali | pro | closed | ok |
| - | Nov 16 '05 | eng>ita | making the market hanno smesso... | pro | closed | ok |
| - | Nov 2 '05 | eng>ita | lemon curd yogurt al limone | pro | closed | ok |
| 2 | Oct 29 '05 | eng>ita | adjustment Regolazione | pro | closed | ok |
| - | Oct 23 '05 | eng>ita | pass-through supplier defects, supplier pass-through defects presenza di difetti dovuti alle lavorazioni del fornitore | pro | closed | ok |
| NP | Oct 19 '05 | eng>ita | let's pop the hood Scopriamo gli altarini | pro | closed | no |
| 4 | Oct 19 '05 | eng>ita | ... products of green environment. prodotti / materiali ecocompatibili | pro | closed | ok |
| - | Oct 15 '05 | eng>ita | web based control panel online ? | pro | closed | ok |
| - | Oct 12 '05 | eng>ita | ball bearing thrusts reggispinta | pro | closed | no |
| - | Oct 8 '05 | eng>ita | gioco di parole castagne/maroni | pro | closed | ok |
| - | Oct 8 '05 | eng>ita | nut keys chiave a stella | pro | closed | no |
| - | Sep 28 '05 | eng>ita | errore di punteggiatura? forse | pro | closed | no |
| - | Sep 27 '05 | eng>ita | stainless steel, two bladed spring molla a due lame in acciaio inossidabile | pro | closed | ok |
| - | Sep 26 '05 | eng>ita | E-ring anello di sicurezza | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 19 '05 | eng>ita | frase tra asterischi -conferma- | pro | closed | no |
| - | Sep 19 '05 | eng>ita | valve core stem removed Raccordo a T ... | pro | closed | no |
| - | Sep 19 '05 | eng>ita | stand-up workstation pulpito/pannello di controllo operatore | pro | closed | no |
| - | Sep 19 '05 | eng>ita | mid-production fase intermedia di produzione | pro | closed | ok |
| - | Sep 6 '05 | eng>ita | screw thread inserts filettatura della vite | pro | closed | ok |
| - | Jul 26 '05 | eng>ita | express yourself manifestare la tua personalità | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 10 '05 | eng>ita | chip grade acquirin/issuing vedi sotto | pro | closed | ok |
| - | Jul 8 '05 | eng>ita | died at morire | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 6 '05 | eng>ita | small case double diamond orologio a cassa piccola con doppia ghiera di diamanti | pro | closed | no |
| - | Jul 6 '05 | eng>ita | Get wrapped up in the XXXX catalog! sfogliate il nostro catalogo | pro | closed | no |
| - | Jul 5 '05 | eng>ita | grant-writing corso di redazione di documenti finanziari | pro | closed | ok |
| - | Jun 26 '05 | eng>ita | key decision makers decisori | pro | closed | ok |
| - | Jun 17 '05 | eng>ita | within six feet nel raggio di 6 piedi | easy | closed | no |
| - | Jun 7 '05 | eng>ita | It has been 10, unquestionably eventful, years coming vs | pro | closed | ok |
| - | May 28 '05 | eng>ita | duty free paradise Andorra Andorra paradiso dei duty free | pro | closed | ok |
| 4 | May 25 '05 | eng>ita | alphabet minute v.s. | pro | closed | no |
| 4 | May 24 '05 | eng>ita | taper limit limite di conicità | pro | closed | ok |
| - | May 12 '05 | eng>ita | play by ear improvvisiamo | pro | closed | ok |
| - | May 8 '05 | eng>ita | caretaker (gioco di parole) Tutore/balia | pro | closed | no |
| - | May 6 '05 | eng>ita | Sales and Commercial Uffici commerciali/Reparto vendite | pro | closed | ok |
| - | May 3 '05 | eng>ita | road rage, anger issues and anger management classes aggressività al volante, rabbia e corsi per apprendere a gestirla | pro | closed | ok |
| - | May 3 '05 | eng>ita | .....blow out his knee..... si è giocato il ginocchio | pro | closed | ok |
| - | May 3 '05 | eng>ita | for immediate release URGENTE! | pro | closed | no |
| 4 | Mar 17 '05 | eng>ita | chassis roller telaio a rulli/telaio di rotolamento | pro | closed | ok |
| - | Mar 7 '05 | eng>ita | take inquadratura | pro | closed | ok |
| - | Mar 5 '05 | eng>ita | garden style un hotel il cui stile è una sintesi fra rustico e moderno | pro | closed | ok |
| - | Feb 27 '05 | eng>ita | to craft ideata, concepita | pro | closed | ok |
