Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '09 jpn>eng 症状・所見の改善が認められている患者 Patients with improved symptoms and clinical findings pro closed no
- Mar 1 '09 eng>jpn Expressed emotion 感情移入 pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>jpn ostial branch 分枝入口部 pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>jpn inferior cul-de-sac at the lateral third of the eyelid 第三眼瞼外側の盲嚢下に pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>jpn Left Hip Windswept 風に吹かれた左股関節 pro closed no
- Dec 1 '08 jpn>eng することとなる will impede pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>jpn hematocytopenic conditions 血球減少性疾患 pro closed no
- Nov 13 '08 jpn>eng 有用性・有用度 availability pro closed no
4 Oct 27 '08 jpn>eng フォーりー留置 Placement of Forley catheter pro closed ok
- Sep 17 '08 chi>eng 提前提醒生日的天数 how many days before the birthday to be reminded pro closed ok
4 Sep 17 '08 chi>eng 体育学校球場 Beijing Baseball Stadium pro closed ok
- Sep 2 '08 chi>eng sacrocolposuspension 骶骨阴道悬吊术 pro just_closed no
4 Sep 2 '08 chi>eng sacrocolpopexy (经腹或经腹腔镜)骶骨阴道固定术 pro closed ok
- Sep 2 '08 jpn>eng 対応可能レーザ laser　applicable pro closed no
4 Sep 1 '08 eng>chi Site 研究中心 pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>chi Fire-extinguisher charges 灭火剂充填 pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>chi Dental wax 牙科模型蜡 pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>chi vacated 1993年撤销(无效） pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>jpn high-volume manufacturing and greatly reduced silicon consumption. 大幅に削減したシリコンの使用量 pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>chi Vaccines for veterinary medicine 兽用疫苗 pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>chi Endocrine therapy medicinal products 内分泌疗法用药品 pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>chi obstructive airway diseases 阻塞性肺部疾病 pro closed ok
- Aug 19 '08 jpn>eng 血糖上昇が抑制された the increase in blood glucose was controlled pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>chi health-care provider 医疗人员 pro closed ok
4 Aug 11 '08 chi>eng 甘露醇脱水降颅压 dehydration therapy with mannitol to lower intracranial pressure pro closed ok
- Aug 7 '08 jpn>eng 異常構造物が細胞障害となり cell damage pro closed no
4 Aug 7 '08 jpn>eng 蓄積させること enables　....to　accumulate pro closed ok
4 Aug 6 '08 jpn>eng なり得る Could pro closed ok
4 Aug 5 '08 jpn>eng 高分子カチオン性コロイド Cationic polymer colloid pro closed ok
- Aug 5 '08 chi>eng 原型药物 unchanged drug pro closed ok
4 Aug 5 '08 chi>eng 流出障碍 Left Ventricular Outflow Tract Disorder pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi Metabolic Profiling 代谢变化分析 pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi Maturation and ripening 成熟 pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 毒液脱敏 venom desensitization pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi common iliac bifurcation 髂总动脉分叉(枝)处 pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 脂质扩血管前列腺素 inhibit the synthsis of vasoactive prostagladins (PGs) pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 脱水患者 patient with dehyadration pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 谨慎配伍 Combination with caution pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 肾排泄 renal excretion pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi double D cannula 双D管腔插管 pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi separate site care details 另附的导管入口部位保养细节 pro just_closed no
4 Aug 1 '08 chi>eng 肾小球肾病 glomerulonephropathy pro closed ok
4 Jul 31 '08 chi>eng 糖酐硫酸盐吸附法 dextran sulfate adsorption (DSA) pro closed ok
4 Jul 31 '08 chi>eng 高渗膜透析 high-flux membrane dialysis pro closed ok
4 Jul 29 '08 chi>eng 日本大報獨版新聞 scoop news on Japan's major newspapers pro closed ok
- Jul 29 '08 jpn>eng 視野変化 visual field loss pro closed no
4 Jul 29 '08 jpn>eng 実測閾値 threshold for measurement or detection pro closed ok
- Jul 29 '08 jpn>eng 単一視野解析 monocular visual field test pro closed ok
- Jul 29 '08 jpn>eng メカ機構 Machinery Mechanics pro closed no
4 Jul 28 '08 eng>jpn LABEL INSERT 添付文書 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered