Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '08 esl>eng se robaron hasta los clavos de la cruz they took the clothes of my back pro closed no - Jun 10 '07 esl>eng el trabajo es salud y quiero morir tuberculoso Work is healthy, therefore leave it to the ill pro closed ok - Mar 24 '07 esl>eng se hace la perra el perro the mother makes the man pro closed no - Aug 23 '06 esl>eng marejadas y temporales ajenos outside influences/changes/fluctuations pro closed no - May 15 '06 esl>eng día sí y día también every day and all day pro closed no - Feb 9 '06 esl>eng al fin y a la postre after all said and done pro closed ok - Feb 9 '06 esl>eng "enarbolar la disciplina" to heighten/increase discipline pro closed ok - Sep 11 '05 esl>eng reventar las amarras break the bonds/ties pro closed ok 4 Mar 22 '05 esl>eng no hay peor ciego del que no quiere ver. there is no worse blindness than those who do not want to see easy closed ok 4 Feb 12 '05 esl>eng ser un gigante con pies de barro to be a giant with feet of clay pro closed ok Asked | Open questions | Answered