ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 esl>eng frotador shoegear pro closed ok
- Apr 11 eng>esl plumber’s fish serpiente de fontanero pro closed ok
- Nov 3 '08 esl>eng fresa copa strawberry milling cutter pro closed ok
- Oct 21 '08 esl>eng LLtecho LL X techo pro closed ok
4 Apr 19 '08 esl>eng Inversor y platina inverter and platen pro closed ok
- Mar 10 '08 esl>eng cerradura de gorja lever lock pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>eng Pirosalva safety harness pro closed no
4 Jun 13 '07 esl>eng puesto de montaje panal abocardado de fondos honeycomb assembly point widened at the extremes pro closed ok
4 Jan 30 '07 esl>eng tomas (in this context) intakes pro closed ok
- Dec 27 '06 esl>eng puesto a masa ground lead pro closed ok
- Dec 15 '06 esl>eng sensiblemente igual at least equal pro closed ok
4 Dec 10 '06 esl>eng bamba pole pro closed ok
- Nov 25 '06 esl>eng cauterizador cuaterizer pro open no
- Oct 21 '06 esl>eng Se ha apostado por la implantación de.... new technologies are being implemented.... pro closed ok
- Oct 21 '06 esl>eng con capacidad para rentabilizar los diferentes espacios en donde se produce... able to make the best use of the different spaces where....is produced pro closed ok
- Oct 18 '06 esl>eng cerclo horn pro closed no
- Oct 6 '06 esl>eng (polvo) antimaculante anti-blemish powder pro closed ok
4 Sep 27 '06 esl>eng Segmento de Estado de Inventario SEI state of inventory segment pro closed ok
4 Sep 27 '06 esl>eng Segmento Maestro de Datos (SMD) master data segment pro closed ok
- Sep 22 '06 esl>eng tornillo de agarre Allen head screw pro closed no
- Sep 14 '06 esl>eng liquido gobierno liquid control(ler) pro closed ok
4 Jun 16 '06 esl>eng barra pasante y tipo imperdible passing bar and safety pin type slot pro closed ok
- Apr 3 '06 esl>eng para facilitar el mecanizado de piezas de control numerico to aid in the mechanisation(automation) of numerical parts control pro closed ok
- Mar 31 '06 esl>eng medios de disparo firing mechanism pro closed ok
- Feb 27 '06 esl>eng maquinillo oruga caterpillar winch pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng espárragos grub screws pro closed ok
- Nov 18 '05 esl>eng Tornillo rosca chapa metal screw pro closed no
4 Oct 29 '05 esl>eng llave de presión pressure valve easy closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng (help with phrase) continuous overfilling pro just_closed no
4 Oct 26 '05 esl>eng "tisaje y menguado" weaving and decreasing pro closed ok
3 Sep 26 '05 esl>eng adicionador HT booster pro closed ok
4 Aug 5 '05 esl>eng Sensor de lluja y autolamps rain-sensor and autolights pro closed no
- Aug 3 '05 esl>eng cerramiento caravista facing bricks pro closed ok
4 Jul 25 '05 esl>eng pisos soles pro closed ok
4 May 11 '05 esl>eng chapa plegada folded steel plate pro closed ok
- May 6 '05 esl>eng Pinza arco aire para toma de raiz air arc clamp for root opening pro closed ok
- Apr 1 '05 esl>eng corte positivo positive cut pro closed ok
4 Mar 21 '05 esl>eng balsina blancher pro closed ok
4 Mar 21 '05 esl>eng placa de rebote rebound plate pro closed ok
- Mar 21 '05 esl>eng plumín rotulador ball point pen pro closed ok
- Mar 20 '05 esl>eng revelado [de líneas de forja] developing pro closed ok
4 Mar 11 '05 esl>eng máquinas por arranque de viruta machines for tear shaving pro closed no
- Mar 6 '05 esl>eng tomas de fuerza outlets or takeoffs pro closed no
- Feb 21 '05 esl>eng concebido especialmente specially made/developed/conceived pro closed ok
4 Feb 10 '05 esl>eng resistencias ... bañadas en aceite resistors bathed in oil pro closed ok
- Jan 20 '05 esl>eng componentes anexos components attached to the engine pro closed ok
- Jan 20 '05 esl>eng sustituir todos los componentes del bloque motor replace all the components of the engine block pro closed no
- Jan 4 '05 esl>eng punta nozzle pro closed ok
- Dec 31 '04 esl>eng morfología de las playas de fatiga morphology of fatigue cracks pro closed ok
- Dec 31 '04 esl>eng el radio muñequilla-brazo the cam-arm radius pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next