 Member since Dec '06
Working languages: German to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Michael Harris
Technical translator
Baden-Wurttemberg Local time: 00:01 CET (GMT+1)
Native in: English  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: M.P. Harris | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Construction / Civil Engineering | | Mechanics / Mech Engineering | Paper / Paper Manufacturing |
| Also works in: | | Automation & Robotics | Transport / Transportation / Shipping | | Ships, Sailing, Maritime | Military / Defense | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical: Cardiology | Medical (general) | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Manufacturing | | IT (Information Technology) | Forestry / Wood / Timber | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Tourism & Travel |
More Less | | Questions answered: 178, Questions asked: 0 Easy / 76 PRO, PRO-level points: 258 | 1 projects entered | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 75000 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English | SAP instructions for suppliers
Finance (general), SAP | No comment. |
More Less | 14 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Did a job for them in 2006, freindly and paid on time | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very freindly contacts, payment on time | ... | | Hidden | Hidden | 1 | I have done many jobs for this company in the past 1,5 years and the payments have ALWAYS been too late. They never react to mails. And they still owe my a few hundred €€´s. I will definately not | ... | | Hidden | Hidden | 1 | see my entry for Cologne | ... | | Hidden | Hidden | 5 | | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Great to work with Patricia and Melanie, Weiter So!! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very pleasant to work with Jürgen. Thanks | ... | | Hidden | Hidden | 1 | Never again, have been working for them for a couple of years and there were always payment problems. But since the last project - payment of €1300 well overdue - have handed everything to my solici | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Great to work with, prompt payments & Michael is always pleasant to work for | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very freindly and helpfull PMs, no payment problems, interesting projects | ... | | Hidden | Hidden | 2 | had a few problems with this agency, please email me for details | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Pleasure to work with, payments on time | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Have completed a few projects for Mike, very professional | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Brilliant to work with, quick response questions, payment always on time | ... |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | Agriculture, Analgenbau, Automotive, Aviation, Catering, communication, Computer, Construction, Electrics, Environment, Laser & Photonic, Manufacturing, Medical-general, MPH-general, MPH-SAP, Sailing, Software, Toys
More Less | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Dec 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across 4.0, Powerpoint, SDL TRADOS | | 62 forum posts | | CV available upon request | | Michael Harris endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Automobile industry,Mechanical engineering,Disposal and waste water industry,Plant engineering | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 258
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | German to English | 258 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 243 | | Medical | 11 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Automotive / Cars & Trucks | 54 | | Construction / Civil Engineering | 53 | | Engineering (general) | 39 | | Electronics / Elect Eng | 28 | | Mechanics / Mech Engineering | 26 | | Manufacturing | 16 | | Medical: Instruments | 8 | | Pts in 6 more flds > |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | German to English | 1 | | | Specialty fields | | | Other fields | | SAP | 1 | | Finance (general) | 1 |
|
|
Keywords: Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
Profile last updated
Sep 30 |
The translation workplace 
