The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to UkrainianRussian to ItalianUkrainian to Italian Italian to RussianRussian to UkrainianItalian to Belarusian
| rasiyanka
computer grafica, cat tools
NA Local time: 13:48 CET (GMT+1)
Native in: Ukrainian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Investment / Securities | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Economics | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Media / Multimedia | | Medical (general) | Paper / Paper Manufacturing | | Philosophy | Physics | | Religion | Retail | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Computers (general) | Journalism | | Management | Poetry & Literature | | Construction / Civil Engineering | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Genetics |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 4 | | PhD - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori Pescara | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | Keywords: russo, ucraino, italiano, bielorusso, trados, wordfast, cat tools, illustrator, photoshop, indesign, quark xpress
Profile last updated
Mar 8, 2008 |
The translation workplace 
Expertise