ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to English
English to Italian
Latin to English

William Short
Specializing in academic translation

Italy
Local time: 22:52 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
SlangPoetry & Literature
LinguisticsHistory
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore
Education / PedagogyIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 144, Questions answered: 79
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of California, Berkeley
Experience Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
Siena, Italy and Berkeley, California-based translator specializing in academic translation in the fields of classical studies, history, linguistics, archaeology and anthropology. Available for translation of ancient, medieval, and Renaissance texts of all types.

Currently completing doctoral programs in Classics at the University of California, Berkeley and Anthropology of the Ancient World at the Universita' degli Studi di Siena, with experience in numerous modern and ancient languages including Sanskrit, Arabic and Coptic.
Keywords: Latin, Greek, Italian, classics, archaeology, history, anthropology, linguistics, ancient, medieval, Renaissance


Profile last updated
Nov 29, 2013