Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 20 '08 eng>rus paper insertion cylinder цилиндр или барабан ввода или подачи бумажного полотна pro closed ok - Oct 20 '08 eng>rus torpress Пневмоамортизаторы от вибрации pro closed ok - Oct 20 '08 eng>rus corrugating rolls валки для производства гофрированного картона pro closed ok - Oct 20 '08 eng>rus glue group opening cylinder Валик блока склеивания со щелью для нанесения клея pro closed ok - Oct 20 '08 eng>rus cylinder rotation press Пресс с вращающимися цилиндрами pro closed ok 4 Oct 20 '08 eng>rus belt tensioning cylinder валик для натяжки ремня pro closed ok NP Sep 11 '08 eng>rus Printing plates are mounted on a sleeve put on the printing roller печатные формы монтируются на рукав, надетый на печатный валик pro closed ok - Sep 10 '08 eng>rus bangor irons бангор вдавливает (заглаживает) pro closed no 4 Oct 29 '07 eng>rus paper touched area поверхность (валков), соприкасающаяся с бумагой (бумажным полотном). pro closed no - Jun 22 '07 eng>rus dispersion-coated с покрытием, нанесенным методом дисперсии (диспергирования, рассеивания)) pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>rus donor carton картон от жертвователя pro closed no Asked | Open questions | Answered