ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
English to Dutch
English to Norwegian(Bokmal)
Dutch to Norwegian(Bokmal)
Norwegian to Dutch
Danish to Dutch
Geale de Vries
Your link to Holland and Norway

Valthermond, Netherlands
Local time: 18:01 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Norwegian(Bokmal) Native in Norwegian(Bokmal)
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Law (general)Linguistics
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Norwegian(Bokmal) - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to Norwegian(Bokmal) - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 114, Questions answered: 71, Questions asked: 108
Blue Board entries made by this user  4 entries

Translation education Master's degree - Univ. of Oslo
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Dec 2009.
Credentials English to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
English to Norwegian(Bokmal) (The University of Oslo)
Dutch to Norwegian(Bokmal) (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Norwegian to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Memberships NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.northerlands.nl
Training sessions attended Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Professional practices Geale de Vries endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Norwegian to Dutch, Dutch to Norwegian, English to Dutch, English to Norwegian
Danish to Dutch
Member of NGTV (Netherlands Society of Translators and Interpreters)
Listed in 'Register Beëidigde Tolken en Vertalers' (Rbtv) - official register of sworn interpreters and translators
General translations - see www.northerlands.nl for list of recent jobs.
Keywords: Reliable, experienced


Profile last updated
Jun 7, 2010






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy