sigmalanguage

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
3	Sep 8 '10	eng>jpn	Net debt to net debt plus equity 純負債の純負債・資本合計に対する割合	pro	closed	no
-	Dec 21 '08	eng>jpn	profit on a debt-free basis 負債除外ベースの利益率	pro	closed	no
3	Sep 1 '07	eng>jpn	Net Gross Margin 総合純利益率/全体の純利幅	pro	closed	no
-	Jul 11 '07	jpn>eng	引当金計上の根拠 reasons for crediting the allowance	pro	closed	no
-	May 26 '07	jpn>eng	発送額発送率 amount shipped / percentage shipped	pro	closed	ok
4	Feb 19 '07	jpn>eng	貨幣資金 cash and cash equivalents	pro	closed	no
-	Oct 6 '06	eng>eng	control account summary account	pro	closed	ok