sigmalanguage

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Aug 26 '07	eng>jpn	prepackaged computer software パッケージソフトウェア	pro	closed	no
4	Apr 3 '07	jpn>eng	送受信分で (delay) for transmission and reception	pro	closed	no
-	Apr 2 '07	eng>jpn	Automatic scoping of variables 変数の自動スコープ（機能/設定/宣言）	pro	closed	ok
-	Mar 31 '07	eng>jpn	CommonC Common C / コモン C / あるいは・・・	pro	closed	no
-	Sep 5 '06	deu>eng	Nachtest "posttest" for the first phrase, "follow-up test" for the second	pro	closed	no
-	Aug 15 '06	jpn>eng	パス通過率 pass rate / successful completion rate	pro	closed	no
4	May 31 '06	eng>jpn	never-give-up strategy ネバーギブアップ・ストラテジー	pro	closed	no