ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Greek to Russian
Russian to Greek
Ukrainian to Greek

Tatiana Gorodnyaya
Moscow-Thessaloniki

Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
Local time: 10:17 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian

  Display standardized information
About me
TATIANA GORODNYAYA, MA in journalism, Moscow State University,

Russian native speaker, permanent resident of Greece for more than 3 years,
7-year experience in translation (Law, journalism, literary, religion, art, tourism, websites etc.),
Excellent language skills, state-of-the-art technology.

Certificate of Proficiency in Modern Greek Language, Aristotle University of Thessaloniki.

Significant projects:
(2006-2007) Took part in a project of digitalization of the cultural heritage of the Holy Metropolis of Kalavryta and Aigialeia.
(2006-2007)Translated into Modern Greek the Greek edition of the series “Regions of Lukoil: Cyprus”
(2002-2005) Translator-interpreter of the Press & Communication Department of the Greek Embassy on Moscow. Editor-in-Chief of the official web-site of the Greek Embassy and Consulate in Moscow.

I will be delighted to provide you with references.

Languages:
Russian – mother tongue
Greek - Certificate of Attainment in Modern Greek (Delta-level)
English, French – Moscow State University

Capacity: 2000 - 3000 words a day.

Rates: GRK-RUS, RUS-GRK: 0,08 €/word

Looking forward to hearing from you!

Tatiana Gorodnyaya
Keywords: Greek, Greece, Russian, Journalist, politics, law, Thessaloniki, Moscow, Ελληνικά, Ρωσικά, μεταφράσεις, μεταφραστής, νομικά, νέα, Ρωσία, ορθοδοξία, εκθέσεις, ακίνητα, δημοσιογραφία, переводчик, русский, греческий, новогреческий, официальные переводы на греческий, недвижимость в Греции, бизнес в Греции, православие, культура, выставки в Греции




Profile last updated
Oct 30, 2007



More translators and interpreters: Greek to Russian - Russian to Greek - Ukrainian to Greek   More language pairs