ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
AnnaAbadal
Fast, reliable & accurate

NA
Local time: 05:15 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingManufacturing


Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 43
Translation education Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra de Barcelona
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona)
Catalan to Spanish (University of Barcelona)
English to Catalan (University of Barcelona)
French to Catalan (University of Barcelona)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat Professional 7, Pagemaker, Publisher, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I got my degree in Translation and Interpreting in 2000, and since then I have been working as a free-lance translator for different companies.
I translate all types of texts, but I specialise in technical translations. I work with my partner as a team. He is an engineer and provides all the technical knowledge.





Keywords: technical, engineering, law, economics, touristic guides, websites, chemistry


Profile last updated
Dec 7, 2007






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy