This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '08 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 13 '08 deu>esl Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung pagos liberatorios pro closed ok
4 Aug 20 '07 esl>deu pronosupinación Pronation-Supination pro closed ok
4 May 27 '07 esl>fra victimización /victimización primaria o secundaria victimisation/victimisation primaire ou secondaire pro closed ok
4 Apr 25 '07 deu>esl Umwandlungsbilanz balance de transformación pro closed ok
4 Apr 11 '07 deu>esl Spitzenbeträge saldo/importe fraccional pro closed ok
4 Oct 7 '06 esl>deu Mahngericht juzgado del mandamiento de pago pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>esl Kardinalpflicht obligación cardinal pro closed ok
- Aug 16 '06 esl>eng ordinal segundo ordinal 2º pro closed ok
- Aug 10 '06 fra>esl validés par ratificar pro closed no
4 Aug 10 '06 esl>fra conocidos o conocibles connues ou que peuvent être connues pro closed ok
- Aug 8 '06 fra>esl titre de travail título o permiso de trabajo pro closed ok
- Aug 7 '06 por>eng ávido de recepçao acknowledg(e)ment of receipt pro closed ok
4 Aug 3 '06 deu>esl Spurensicherung embalaje (o levantamiento o manejo) de la evidencia física pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl country chairman primer mandatario nacional/jefe de Estado pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl Prescription Access Litigation Project Proyecto de Litigación del Acceso a la Prescripción pro closed ok
4 Jul 22 '06 esl>deu criminalización secundaria sekundäre Kriminalisierung pro closed ok
4 Jul 20 '06 deu>esl In Erledigung en cumplimiento de/cumpliendo con pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>deu RR.OO. (Reales Órdenes) königliche Erlasse pro closed ok
- Jun 14 '06 deu>esl Partnerschaftliche Kooperation cooperación amistosa pro closed ok
- Jun 9 '06 ita>fra competenza temporale temporelle compétence pro closed ok
4 May 30 '06 deu>esl B Necesidad de compañía permanente pro closed ok
- May 26 '06 deu>esl Karenzentschädigung Compensación económica pro closed ok
4 May 26 '06 fra>esl En cause En la causa pro closed ok
3 May 23 '06 esl>deu la meritada entidad die genannte/die entsprechende Vereinigung, Gesellschaft, Firma... pro closed ok
3 May 21 '06 esl>deu Abkürzungen SAP: Sentencia de la Audiencia Provincial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered