Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '20 esl>eng sostenible v. sustentable? sustainable (development) (identical meaning in English) pro closed ok
4 Oct 15 '19 esl>eng Los procesos de consulta ciudadana e indígena Consultation processes for citizens and indigenous peoples pro closed no
4 Jun 26 '19 esl>deu UTM Unidad Tributaria Mensual (Verrechnungswährung für Steuern und Abgaben) pro closed no
4 Jun 26 '19 esl>deu resolución exenta Kontrollfreier Beschluss pro closed ok
4 May 27 '18 esl>eng vocación hegemónica Leading activity pro closed no
- May 25 '18 esl>eng núcleo de identidad del litoral Identity-defining place/town pro closed no
4 May 19 '18 esl>eng geodestino geo(-)destination pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>esl some SA algunas áreas sensibles (some sentitive areas) pro closed no
4 Feb 13 '16 eng>esl slug load Descarga de residuos contaminantes líquidos o sólidos (see below) pro closed no
3 Oct 21 '13 eng>esl "mass rearing" cría masiva pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>esl de-gazetting descatalogar/descatalogación pro closed no
4 May 16 '09 deu>esl Sparperlator Perlizador/atomizador para grifo pro closed ok
4 Nov 16 '08 deu>esl Vorlandsenken Cuencas de antepaís pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>esl Ausstelleraquise Captación de expositores pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>esl Badewesen Industria de baños pro closed ok
Asked | Open questions | Answered