Working languages: English to Urdu Urdu to English | Farah Abidi Proud To Serve URDU United States Local time: 04:49 EDT (GMT-4)
Native in: English  , Urdu | |
Proud To Serve URDU | Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Human Resources | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Linguistics | | Media / Multimedia | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Anthropology | Printing & Publishing | | Psychology | Real Estate | | Religion | Retail | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Slang | Philosophy | | Music | Art, Arts & Crafts, Painting | | Medical: Cardiology | Folklore | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Insurance | Poetry & Literature | | Medical (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 3 | | Master's degree - NJCU (USA) | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Inpage , MS Office, MS Office, Pares Negar, SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me I belong to a family who have a tradition to serve Urdu language and literature for last two centuries. I get this passion for Urdu language in heredity. Besides reading the Classical Urdu literature, I also studied the Modern and Post Modern Urdu literature. I got all my Education in English in Islamabad, The Capital City of Pakistan and started my career as an English Teacher in the most prestigious Education Institution of Pakistan, Bahria College.
I have excellent experience in the field of Education in Pakistan, I have been teaching in Bahria College Islamabad for more than 8 years. I completed my MA Degree in Economics, Post Graduate Diploma in ESL, and other English language Courses from Pakistan. I recently completed my MA in Urban Education ( Major ESL) from New Jersey City University, USA.
I am doing huge projects for Urdu to English translation for various clients in the USA. I have very vast knowledge of the US Educational System and have been providing Urdu translation to various Board of Education, Universities and Language Schools in the USA. To ensure the best quality of translation I always work with an independent proofreader.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12 PRO-level pts: 8
| | Top languages (PRO) | | English to Urdu | 4 | | Urdu to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 4 | | Art/Literary | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Business/Commerce (general) | 4 | | Poetry & Literature | 4 | See all points earned > |
|
| Keywords: best Urdu Transaltion, Urdu -english translation, native urdu-english translation, Urdu education, Urdu ESL, Urdu Educational translation
Profile last updated May 20, 2009 |