Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 24 '17 eng>pol logistics sheet karta logistyczna pro closed ok 4 Oct 12 '13 pol>eng podperonie underplatform (space) pro closed no 4 Aug 27 '12 eng>pol gap luka (czasowa) pro closed no 4 Apr 15 '12 pol>eng rurociąg wodociągowy magistralny water main pipeline pro closed no 4 Nov 25 '11 pol>eng postój wyrównawczy compensatory stop pro closed no - Nov 22 '11 eng>pol non-dedicated facility obiekt nieprzystosowany... pro closed ok 4 Nov 17 '11 eng>pol Institute Classification Clause Instytutowa Klauzula Klasyfikacyjna pro closed ok 4 Sep 16 '11 eng>pol networked automobiled communication samochodowa łączność sieciowa pro closed ok 4 Aug 5 '11 eng>pol system responsibility najwyższy priorytet (w systemie) pro closed ok - Jun 15 '11 pol>eng zespół (wagonów) mulitiple unit pro closed ok 4 Jun 15 '11 pol>eng Rozdzielczość prędkości rejestrowanej recorded speed resolution pro closed ok 4 Oct 24 '10 pol>eng sprzęg półstały semi-permanent coupler pro closed ok 4 Oct 17 '10 eng>pol global price train pociąg, w którym obowiązuje cena globalna pro closed no 4 Jul 12 '10 eng>pol Experience integrated oparty na kompleksowym doświadczeniu/kompleksowych doświadczeniach pro closed no - Jun 27 '10 eng>pol instrumented brake vehicle opomiarowany pojazd z hamulcem pro closed no - Jun 27 '10 eng>pol proxy przybliżenie pro closed ok 4 Jun 27 '10 pol>eng zabudowa magazynowa warehouse complex pro closed no 4 Jun 27 '10 eng>pol ballast bed niecka podsypki toru pro closed no - May 31 '10 pol>eng drogowo-przystankowy of roads and public transport stops/stations pro closed ok - May 31 '10 pol>eng wewnątrzpojazdowej interior vehicle (design/equipment) pro closed ok 3 May 18 '10 pol>eng wyprowadzanie driving (a train) out pro closed no 4 Mar 25 '10 eng>pol license plate tablica rejestracyjna pro closed no - Mar 25 '10 eng>pol text wrap otaczanie tekstem pro closed no 4 Feb 15 '10 pol>eng redukcja czasu przejazdu wagonu reduced (rail) car/wagon transit time pro closed no 4 Jan 4 '10 eng>pol power head czołowa jednostka napędowa pro closed no 4 Jan 4 '10 eng>pol power unit zespół napędowy/jednostka napędowa pro closed no 4 Nov 21 '09 pol>eng incrementally (rózniące się) w niewielkim stopniu pro closed no 4 Nov 14 '09 eng>pol sliding points punkty ślizgowe/przesuwne pro closed no - Aug 19 '09 eng>pol interchange stanowisko przestawcze pro closed no 4 Jul 16 '09 eng>pol tracking and tracing system śledzenia (przesyłek) pro closed no - Jun 6 '09 pol>eng swoboda ruchu (low) traffic condition pro closed no 4 Apr 27 '09 pol>eng wylożeniowa ściana (wall) lining pro closed no 4 Apr 23 '09 eng>pol Workshop card karta warsztatowa easy closed no 4 Apr 10 '09 pol>eng tabor toczący się na własnych kołach (rolling) stock running on its own wheels pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>pol power stand-by units rezerwowe/pomocnicze agregaty prądotwórcze pro closed ok 4 Mar 25 '09 pol>eng Właściwości dymowe smoke(s) intensity pro closed no - Mar 4 '09 pol>eng wspomagany programem aided/assisted by a/the (computer) program/application pro closed no 4 Feb 20 '09 pol>eng drogi kołowe roads for motor vehicles pro closed no 4 Feb 9 '09 eng>pol warranties/guarantees rękojmie/gwarancje pro closed ok 4 Feb 1 '09 pol>eng posterunek styczny tangent post/point pro closed ok - Jan 20 '09 eng>pol respectively concerned odpowiednio/stosownie do (jego) udziału w (kontrakcie) pro closed ok 4 Dec 16 '08 pol>eng przy zapewnieniu assuming pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>pol ntkm - net tonne kilometre w tonokilometrach netto easy closed no - Nov 13 '08 pol>eng układy liniowe oraz ich węzły linear (infrastructure) systems and their interchanges/interchange points pro closed ok 4 Nov 3 '08 pol>eng wózki toczne running bogies pro closed no 3 Oct 15 '08 eng>pol Duty Entitlement Pass Book Scheme system/program oparty na książeczce (ewidencji) nabytych ulg celnych pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>pol CQD both ends możliwie szybki załadunek i rozładunek pro closed ok - Sep 2 '08 eng>pol Bump in/Bump out rozwijać (się)/zwijać (się) pro closed ok 4 Jul 29 '08 eng>pol Date First Vehicle License Due After reg. (data) data pierwszego wymaganego przeglądu (rejestracyjnego) po rejestracji pro closed ok - Jul 15 '08 eng>pol Control Room Operator sterowniczy pro closed ok Asked | Open questions | Answered