ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

AZjuancarlos
Federally Certified Court Interpreter

Arizona
Local time: 01:49 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish

User message
Quality, timeliness and professionalism
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Management
Medical (general)Other
International Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 138, Questions answered: 198
Glossaries Legal Terms from Arizona
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Administrative Office of the United States Courts)
English to Spanish (Minnesota State Court Interpreter)
Memberships Arizona Court Interpreter Association- ACIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat , Excel, Frontpage, Others upon request, Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Federally certified, certified by the State of Minnesota. Experience in crimminal, civil, immigration, conference, commercial and medical interpretation and translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 138
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish99
Spanish to English39
Top general fields (PRO)
Other39
Law/Patents32
Bus/Financial16
Tech/Engineering16
Social Sciences15
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)20
Telecom(munications)12
Medical (general)12
Law: Contract(s)8
Linguistics8
Cinema, Film, TV, Drama8
Education / Pedagogy7
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: Federally Certified State of Minnesota Court Certified Trainer on interpreter issues, including ethics, language and protocol


Profile last updated
Jan 6, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs