The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Juan Vilca
Engineer Specializing in tech documents
Orlando, Florida Local time: 11:06 EST (GMT-5)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Poetry & Literature | | Management | Real Estate | | Religion | Science (general) |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Electronics / Elect Eng | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law: Contract(s) |
More Less | | PRO-level points: 161, Questions answered: 123 | | Registered at ProZ.com: May 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Juan Vilca endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Peruvian born, United States Educated, fully bilingual translator/Interpreter – Spanish to English / English to Spanish translation/interpretation.
Experienced in translation of various types of documents, including personal documents, legal and technical documents, literary translation and general subjects.
Specialized in technical documents, specifications, users manuals, technical reports and environmental issues.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: engineering, contracts, environment, technical, mechanical, law, water, wastewater, processes, computers, education, construction, civil, specifications, tutorials, operation, maintenance, management, draings, plans, philosphy, languages, history, religion, esoteric, real, estate, cooking, culinary, government, politics
Profile last updated
Mar 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise