Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '17 deu>ron Antriebsstromrichter Variator de frecvenţă pro closed ok 4 Mar 24 '11 deu>ron Zünddurchschlagsfestigkeit Etanşare antideflagrantă pro closed ok 3 Feb 7 '11 deu>ron Lastabwurf Deconectarea sarcinii (delestajul de sarcină) pro closed ok - Nov 28 '10 eng>ron workspindle arbore de lucru pro just_closed no - Nov 28 '10 eng>ron rotary encoder traductor rotativ pro just_closed no 2 Oct 12 '10 deu>ron Druck-Wechselschalter Întrerupător cap-scară cu acţionare prin apăsare pro closed ok 4 Dec 28 '09 deu>ron quadratischer Lichtkegel Conul de lumină pătratic/Cuadrică de tip con pro closed ok 4 Aug 26 '09 eng>ron creepage distance Linia de fugă pro closed ok - Jul 21 '09 eng>ron frequency controlled cu turaţia reglabilă pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>ron Rundschalttisch Disc divizor pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>ron Rütteltopf Tub vibrator pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>ron Anrisswinkel Unghiul fisurii pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>ron Schwingungsfilter Filtru de armonice (filtru contra-armonic) pro closed ok 4 Aug 9 '08 eng>ron override feature comandă manuală prioritară pro closed ok - Jul 28 '08 eng>ron pink-wave zgomot roz pro closed no - Jun 21 '08 eng>ron floodfield câmp de unde pro open no 4 May 3 '08 eng>ron wedge method Metoda penei pro closed no 4 Apr 3 '08 deu>ron Vertikutierer Scarificator pro closed ok 4 Mar 18 '08 deu>ron Trennbarriere Barieră de siguranţă pro closed ok 4 Mar 18 '08 deu>ron Grenzwertschalter Întrerupător de sfârşit de cursă pro closed ok 4 Feb 9 '08 deu>ron Scheinstrom Curent aparent pro closed ok - Sep 11 '07 deu>ron Knickgelenk mâner ( mâner rotativ) pro closed no - Feb 23 '07 eng>ron rolling code cod săritor pro closed ok 4 Feb 14 '07 eng>ron interrupted current curent întrerupt pro closed ok 4 Nov 2 '06 eng>ron NON-SCREEN FILM film fara ecranare pro closed no - Nov 2 '06 eng>ron BACK-SCATTERING retroimprastiere pro closed ok Asked | Open questions | Answered