This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '08 esl>rus "T" de bombeo Т-образная часть насоса pro closed no
- Aug 2 '04 eng>rus nearshoring call центры в близлежащих странах pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>rus offshoring оффшорные call -центры pro closed ok
- Jan 11 '04 ita>rus trasferimento di soffice шликерное литье pro closed no
4 Jan 4 '04 ita>rus sabbie previstite sabbie preRIvestite pro closed ok
4 Oct 18 '03 rus>eng посев газонов партерных, мавританских и обыкновенных sowing / planting pro closed ok
- Oct 16 '03 rus>eng нормирование производства, диспетчирование производства production rationing pro closed ok
4 Oct 6 '03 esl>rus vaina (внутренняя) шахта, ствол, канал, pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>rus tomar соприкасаться pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>rus techo/cielo raso между потолком ( потолочным перкрытием) и кровлей pro closed ok
- Sep 10 '03 rus>eng детско-юношеская спортивная школа not for grading pro closed no
- Sep 9 '03 eng>rus Stocklots партии товаров pro closed no
- Aug 25 '03 eng>rus Koenen Коэнен / Коенен pro closed ok
4 Aug 23 '03 eng>rus the ceiling T grid system T-образное pro closed ok
4 Aug 22 '03 eng>rus curved style стиль pro closed ok
4 Aug 20 '03 rus>eng с разворачивающейся на плоскость наружной обшивкой корпуса чем могу pro closed ok
- Aug 8 '03 rus>eng меточная бумага marked paper pro closed no
- Aug 2 '03 eng>rus so as to anticipate and seek to implement contractual conditions acceptable for below pro open no
3 Jul 30 '03 eng>rus LATCH compatible Lower Anchors and Tethers for CHildren pro closed ok
- Jul 30 '03 rus>eng балансовая и эксплуатационная принадлежность balance and operation appertaining pro closed no
- Jul 30 '03 eng>rus skindry поверхностное высыхание pro open no
- Jul 30 '03 eng>rus lightship condition, survival condition водоизмещение в режиме порожнего судна и в режиме критической загрузки pro closed no
- Jul 28 '03 eng>rus co-cure system система твердения pro open no
- Jul 28 '03 eng>rus xover joint соединение в виде буквы Х pro closed ok
Asked | Open questions | Answered