The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SlovakArabic to SlovakArabic to English
| Tarjuman
"Terminology consistent and on time"
Cairo, Al Qahirah, Egypt Local time: 15:23 EET (GMT+2)
Native in: Slovak  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Furniture / Household Appliances | Linguistics | | Mechanics / Mech Engineering | Military / Defense | | Computers (general) |
| Also works in: | | Anthropology | Tourism & Travel | | Nuclear Eng/Sci | Poetry & Literature | | Law (general) | Esoteric practices | | Energy / Power Generation | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Automotive / Cars & Trucks | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions asked: 145 | | ENG_SK_Construction, SJ_AJ_Stavebníctvo | | Master's degree - University of Matej Bel in Banská Bystrica | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2006. | | N/A | English to Slovak (University of Matias Belii, B. Bystrica M.A.)
Arabic to English (Matias Belii University, B.Bystrica M.A. )
Slovak to English (University of Matias Belii, B. Bystrica M.A.)
Arabic to Slovak (University of Matias Belii, B. Bystrica M.A.)
English to Slovak (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
Arabic to Slovak (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
|
More Less | | SST JTP | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | Keywords: wastewater disposal systems, building, construction, household appliances, bridges, roadways, constructions, nuclear power energy, electronic devices, tourist interpreter
Profile last updated
Mar 2, 2010 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
