Working languages: French to EnglishEnglish to FrenchSpanish to English
| ormiston
Beyond the dictionary
NA Local time: 15:37 CET (GMT+1)
Native in: English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Cosmetics, Beauty | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Folklore | Retail | | Forestry / Wood / Timber | Environment & Ecology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Insurance | | Cinema, Film, TV, Drama | Medical: Health Care | | Cooking / Culinary | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Law: Contract(s) | Poetry & Literature | | Wine / Oenology / Viticulture | Sports / Fitness / Recreation | | Journalism | Music | | Food & Dairy | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | French to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 100 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 100 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 100 EUR per hour
Catalan to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 100 EUR per hour
| | PRO-level points: 1079, Questions answered: 1371, Questions asked: 179 | | beyond the dictionary | | Master's degree - st andrews university | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me I am Scottish, with an MA Honours in French & Spanish from St Andrews Unitversity. I went on to do a postgraduate interpreting course (at the PCL, London) and moved over to France many years ago now ! I work freelance with a range of direct clients and have become specialised in focus group interpreting and marketing. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: focus groups, réunions consommateurs, interviews, région parisienne , France, tourism, literature, health & beauty, hygiène-beauté, fast yet thorough, flexible, français-anglais, anglais-français, questionnaires, surveys, sondages, glass, verre, plans de code
Profile last updated
Jun 13, 2009 |
The translation workplace 
