ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '07

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Kazuya Suzuki
Accurate, Reliable and Flexible

Shiga, Japan
Local time: 12:59 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive entries

  Display standardized information
About me
This is Kazuya who's worked as a freelance translator since 2001.

The more experience I gain the more I realize how important and complicated my mother tongue is. However advanced the technology is, translation can't be completed by machine, because translating is not just replacing language A with language B.

"Accurate, Reliable and Flexible" represents what I would offer. That is, I would deliver only top-quality products, meeting your demands fully.

If you have any queries please feel free to contact me. I believe communication is quite essential in building fruitful relationship with any potential client and agency.

FYI, I recommend you also would refer to http://onwildside.TranslatorsCafe.com for the further details of my activities as a translator.

I look forward to servicing you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Japanese to English4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Real Estate4

See all points earned >
Keywords: Travel, Tourisum, Accommodation, History, Geography, General, Business, Real Estate, Property, Land, Apartment, Apartments, Biography, Lease, Investment, Sports, Entertainment, Letters, Movie, Cinema, Music, Art, Arts, lingustics, Bali, Indonesia, Asia, Asian, Japan, Japanese, Resorts, Villa, Villas, Hotel, Hotels, Advertisement, Advertizing, Mass Communications, Mass Media, Media, Journalism, Contracts, Agreement, Document, Legal document, Certificate, Patent, Corporate document(Personal, Labor, etc..), Marketing, Sales, Survey, Questionnaire, Websites, Web, Identification, Indonesian, Balinese, Culture, Comics, Manga, E-commerce, Politics, Economics, Mannual, Healing, Cosmetic, Cosmetics, Reports, TV, Interpreter, Interpretation, Tours, Conferences, Meetings, Rush Jobs, Airlines, Airways, Travel Guide, Lonely Planet, Professional Translator, Professional Linguist, Kyoto, Kansai, TranslatorsCafe, Online Translator, Online Linguist, Brochures, Booklet, Leaflet, Map, Geograpy, Geographical, South East Asia, Blog, Blogs, ExilesAsia, Flexible, Accurate, Reliable, Professional, onwildside, Freelance translator, Freelance linguist, Interpreter in Kyoto, Translator in Kyoto, Professional Translator, Online Translator, Online Linguist, English to Japanese, Japanese to English, Japanese Specialist, Specialist in Japanese, Translation Service, Global, Linguistic, Online Services, Worldwide, Honyaku, Tsuyaku, Honyakusya, Katakana, Horagana, Kanji, Romaji, Kansai Flea Market, Kansai Scene, Kyoto International Community House, Top Translator, Top Translators, Top Freelancers, Top Linguists




Profile last updated
Dec 10



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs