The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English |
| renate123
precise and speedy translations, german
NA
Native in: German  | |
| Freelancer | | Detailed fields not specified. | German to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
| | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | BA-Humbold Gymnasium, Duesseldorf, Germany | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
I'm a native german, from Duesseldorf, Germany. Have lived
in the USA about 17 years. Am fluent in both german and english,
have excellent oral and written skills. Have translated many documents
in my former full time job which was with an international
shipping firm. Am well versed in many fields, including technical manuals for
computer related items,music,entertainment,software,hardware,
including reviews,web sites,books,pamphlets,computers,magazines,german,english, and many more.
Speedy turn around,great service,precise translations
and quality work is what I'm known for. Technical Manuals,Music,Entertainment,web sites,
essays,corporate documents,magazine articles, books, pamphlets,
german to english, english to german, deutsch ins englische und englisch ins deutsche,
quality translations by a native german who has lived and worked in the
USA for many years, but als has kept up with german on a regular basis. |
Keywords: computer, music, entertainment, pc, pamphlets, books,
manuals, websites, html, technical, containers, shipping,
children, pets, english to german, german to english, deutsch ins englisch und
english ins deutsche |
