Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 7 '20 fra>eng version de courtoisie courtesy version pro closed ok - Aug 25 '18 fra>eng à voir au cas par cas *=> réponses prises en compte à réviser to be considered case-by-case, leading to review of responses taken into account pro closed no 4 Jul 16 '18 fra>eng diagnostic d'opportunité assessment of suitability for treatment pro closed ok NP Jan 10 '18 eng>fra sponge/bed bath toilette à l'éponge pro closed ok - Feb 2 '17 fra>eng Conf/conj? col examination of the cervix pro just_closed no 4 Feb 2 '17 fra>eng Poids de S. Discharge weight pro closed ok - Feb 2 '17 fra>eng HD or Hdg In the back / In the left side of the back OR In the right hip ... pro just_closed no 4 Dec 8 '15 fra>eng par prélèvement à effectuer for each sample to be taken pro closed ok - Sep 2 '15 fra>eng prise en charge de la prescription fulfilling the prescription pro closed ok 4 Aug 7 '15 fra>eng conseils de l'ordre des professions de santé boards/councils of the Ordre des Professions de Santé [institute of health care professionals] pro closed ok - Jul 9 '15 eng>eng Unborn child baby in the womb pro closed no - Jan 28 '15 fra>eng processus d'exploitation operational procedures pro closed ok 4 Dec 18 '14 fra>eng pôles hôteliers hotel services hubs/units pro closed ok - Mar 3 '14 eng>eng consumer and client taking what is provided vs having the right to instruct pro closed ok - Oct 11 '12 fra>eng médecins conventionnés versus médecins non conventionnés doctors who are "conventionnés" vs doctors who are not "conventionnés" pro just_closed no - Jul 25 '12 eng>fra include hospice care inclure un séjour dans un établissement dédié aux soins palliatifs pro just_closed no - Dec 27 '11 fra>eng au plus grand recul using the longest time-series pro closed ok 4 Dec 13 '11 fra>eng vécu dépressif experience of depression pro closed ok - Dec 13 '11 fra>eng traits de l'oralité speech patterns pro closed ok 4 Dec 11 '11 fra>eng tonalité psychologique psychologically focussed pro closed ok 4 Oct 5 '11 fra>eng Astreintes opérationnelles On-call sessions pro closed ok - Feb 17 '11 eng>eng floor staff drip stand pro closed no 4 Apr 1 '10 fra>eng répondre en permanence meet for the foreseeable future pro closed ok - Feb 22 '10 fra>eng services de première ligne front-line services pro closed ok 4 Dec 21 '08 fra>eng portique de lavage automated washer pro closed ok 4 Oct 7 '07 fra>eng avis ponctuel specific advice/opinion pro closed ok - Jun 12 '07 fra>eng bacs à fiches card index boxes pro closed ok - Aug 15 '06 fra>eng comorbidites somatiques physical side effects, as opposed to mental side effects pro closed no - Jul 17 '06 fra>eng montée en puissance strengthening/increased strength pro closed ok Asked | Open questions | Answered